图书标签: F.S.Fitzgerald  美國  小說  繁  小说  Fitzgerald,F.S.  F.ScottFitzgerald  @台版   

喜欢 大亨小傳 的读者还喜欢

读的版本：《大亨小传》，繁体字竖排版，胡湘云译，1985年，台北，逸群图书有限公司。（原版无ISBN号，不能为其创建条目，故以本条目代记录之）。该版本译文有少量别字。

读的版本：《大亨小传》，繁体字竖排版，胡湘云译，1985年，台北，逸群图书有限公司。（原版无ISBN号，不能为其创建条目，故以本条目代记录之）。该版本译文有少量别字。

读的版本：《大亨小传》，繁体字竖排版，胡湘云译，1985年，台北，逸群图书有限公司。（原版无ISBN号，不能为其创建条目，故以本条目代记录之）。该版本译文有少量别字。

读的版本：《大亨小传》，繁体字竖排版，胡湘云译，1985年，台北，逸群图书有限公司。（原版无ISBN号，不能为其创建条目，故以本条目代记录之）。该版本译文有少量别字。

读的版本：《大亨小传》，繁体字竖排版，胡湘云译，1985年，台北，逸群图书有限公司。（原版无ISBN号，不能为其创建条目，故以本条目代记录之）。该版本译文有少量别字。

等待的哀歌 当我翻完《了不起的盖茨比》的最后一页，我莫名其妙的回忆起一年前的一个秋夜阅读果戈理《涅瓦大街》的情景。当我在涅瓦大街迷人的街灯和喧闹的人群中目睹一个纯真又孱弱的年轻人的激情，被现实的荒谬彻底击碎的时候，我感到一种难以名状的情绪令我无处遁形。庇斯卡...  

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...  

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  

“爵士时代的挽歌”之类的说法，对The Great Gatsby是个蹩脚的评价。且不说这部小说出版时，距大萧条还有四年多的时间，这个故事的背景，也完全可以放在1900年代、50年代、80、90年代，以及刚刚过去这个十年的中期。唯一可以勉强与爵士时代挂上钩的，或许只有Fitzgerald华丽而...