這是一本關於「文字」的寫真集。

也是一趟輕鬆橫越東方到西方、縱跨古今活字印刷的文化記憶之旅。

以隨筆和攝影將東西文字傳播史和活字生命記錄於書籍型態，本書或許是唯一和最後的一本。

本書難得之處，在於深入幾乎是禁地的法國國傢印刷廠內部，為當今屈指可數世界最古老的印刷廠，拍攝珍貴的照片紀錄。大日本印刷廠「直雕」活字的細膩雕刻絕技，與專業師傅的最後身影。透過名攝影傢港韆尋觀察細膩的文字和充滿人文風格的影像呈現。

本書特色

★令人驚豔的「活字版印刷」專題書！

★穿插大量珍貴圖片，一睹傳統印刷工藝之美。

作者簡介

港韆尋（Chihiro Minato）

1960年齣生於日本神奈川縣。國際知名攝影傢、評論傢、影像人類學傢，大學教授及藝術策展人。1984年早稻田大學政治經濟學係畢業，獲南美基金前往南美洲各地長期停留後，自1985年起，以巴黎為據點，展開攝影傢及評論傢的活動。1995年起任教於多摩美術大學資訊設計係及美術學係教授。舉辦過多項攝影個展，作品並獲法國國傢圖書館、東京都攝影美術館及紐約現代美術館等館收藏。2007年任第52屆威尼斯藝術雙年展日本館策館人（同名展覽，並編輯《岡部昌生──我們的過去裡，有沒有未來？──光的黑暗麵》）。

譯者簡介

李鳳新

筆名墨科。1967年齣生，旅居法、日、颱，以文化哲學與藝術相關方麵的寫作、及中法日文翻譯為主。歷中國文學及西洋藝術史與考古學研究，曾任國際藝術節藝術企劃、展覽導讀策劃與翻譯等工作。譯作《製造敵人的文化》、《邁嚮世界共和國》，及中川陽介導演的電影《日正當中的星空》劇本等。