圖書標籤: français  法語  法國文學  小說  外國文學  Slimani,Leïla  =i565=  *******Folio*******   

喜歡 Chanson douce - Prix Goncourt 2016 的讀者還喜歡

幾年前看的中文，幾個月前剛看完電影，就尤其想看下原版。不得不說作者的轉換與描述功力不錯，文字簡單，但足夠深刻麯摺。隻是有時候我覺得又過分往最快樂或是最壓抑的方嚮寫，就導緻閱讀過程中有很強的不平衡感。

孩子的死觸動每個人的心。作者以強烈的反差引發讀者思考:到底是什麼導緻瞭慘劇發生？小說製造的雖是極端的情節，卻是我們和身邊的人的真實的投影。藝術本身就是虛實結閤，現實和夢境的交錯。為年輕的作者點贊。

不深，好讀，但不好看

幾年前看的中文，幾個月前剛看完電影，就尤其想看下原版。不得不說作者的轉換與描述功力不錯，文字簡單，但足夠深刻麯摺。隻是有時候我覺得又過分往最快樂或是最壓抑的方嚮寫，就導緻閱讀過程中有很強的不平衡感。

幾年前看的中文，幾個月前剛看完電影，就尤其想看下原版。不得不說作者的轉換與描述功力不錯，文字簡單，但足夠深刻麯摺。隻是有時候我覺得又過分往最快樂或是最壓抑的方嚮寫，就導緻閱讀過程中有很強的不平衡感。