图书标签: français  法语  法国文学  小说  外国文学  Slimani,Leïla  =i565=  *******Folio*******   

喜欢 Chanson douce - Prix Goncourt 2016 的读者还喜欢

结构有点散，应该从一开始就紧扣Louise的精神问题写，后半段比前半段好，情节推动得也更合理

从saint Malo 回来的火车站买的，中文版翻译成了温柔之歌，但是读起来却一点也不温柔，一步步的走向绝望

不深，好读，但不好看

从saint Malo 回来的火车站买的，中文版翻译成了温柔之歌，但是读起来却一点也不温柔，一步步的走向绝望

几年前看的中文，几个月前刚看完电影，就尤其想看下原版。不得不说作者的转换与描述功力不错，文字简单，但足够深刻曲折。只是有时候我觉得又过分往最快乐或是最压抑的方向写，就导致阅读过程中有很强的不平衡感。