圖書標籤: 雪萊  詩  詩集  英吉利專題  江楓   

喜歡 愛是今天的一切 的讀者還喜歡

翻譯齣一種強行押韻的感覺……

不懂是翻譯的鍋還是怎麼樣，有些晦澀無趣。

哦，偉大的心靈，在這心靈深沉的激流中，整個時代戰栗瞭，似蘆葦麵臨無情的暴風，究竟是為瞭什麼，抑製不住你神聖的激憤？ 然而，自由，然而，你的旗幟，雖破碎，卻依舊飄揚，似雷霆暴雨，迎風激蕩。 像一片烈火的輕雲，掠過蔚藍天心，永遠歌唱著飛翔，飛翔著歌唱。

很久沒讀詩歌，也不是很懂欣賞，不過讀到某一句，會突然覺得心頭一顫，原來文字可以這麼美

你且入夢，再從夢中 醒來，醒來哭泣 雪萊拜倫濟慈果然美麗的名字都轉瞬即逝又僅僅相依