圖書標籤: 曆史  軍事  伯羅奔尼撒戰爭  古希臘  戰爭史  希臘史  時殷弘  斯巴達人   

喜歡 獨一無二的戰爭 的讀者還喜歡

• 
  伯羅奔尼撒戰爭的爆發 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狄德羅與盧梭：啓濛脈絡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雅典帝國的覆亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論古代與近代的曆史學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伯羅奔尼撒戰爭史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢尼拔與坎奈的幽靈：羅馬共和最黑暗的時刻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰國策箋證（全四冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自律的發明 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國的戰爭行為 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中古時期社邑研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載

昨晚上去Shanghai bookfair 走瞭一遭，也就這本翻瞭好久。

不知道時老的翻譯是怎麼瞭……棄掉瞭

開始讀時感覺翻譯痕跡太重，很多句式直搬英文句型，但是細思量來，所謂信達雅，信是排在首位的，這又是一本為瞭傳遞知識而不是地攤文學。譯者能做到準確錶達原書意思確是可贊之處。加上本書校對精良，錯彆字很少，比之一些騙錢的書強太多瞭。 至於內容，作者從不同的角度分析瞭這27年的戰爭。還是蠻受用的。

這本書更應該被視為一本資料性、而非研究性著作，翻譯也很生硬，不自然的語法比比皆是

這本書更應該被視為一本資料性、而非研究性著作，翻譯也很生硬，不自然的語法比比皆是

這本是之前跟《海上霸主》、《黑色雅典娜》一起購入的希臘史專題書。當初，看完幾本希臘通史性的著作後，就深深覺得伯羅奔尼撒戰爭的意義跟兩次世界大戰之於二十世紀人一樣嘛。不過，我暫時沒有勇氣直接讀修昔底德的著作，於是先看這本《獨一無二的戰爭》。 作者Victor Davis ...

這本是之前跟《海上霸主》、《黑色雅典娜》一起購入的希臘史專題書。當初，看完幾本希臘通史性的著作後，就深深覺得伯羅奔尼撒戰爭的意義跟兩次世界大戰之於二十世紀人一樣嘛。不過，我暫時沒有勇氣直接讀修昔底德的著作，於是先看這本《獨一無二的戰爭》。 作者Victor Davis ...

這本是之前跟《海上霸主》、《黑色雅典娜》一起購入的希臘史專題書。當初，看完幾本希臘通史性的著作後，就深深覺得伯羅奔尼撒戰爭的意義跟兩次世界大戰之於二十世紀人一樣嘛。不過，我暫時沒有勇氣直接讀修昔底德的著作，於是先看這本《獨一無二的戰爭》。 作者Victor Davis ...

這本是之前跟《海上霸主》、《黑色雅典娜》一起購入的希臘史專題書。當初，看完幾本希臘通史性的著作後，就深深覺得伯羅奔尼撒戰爭的意義跟兩次世界大戰之於二十世紀人一樣嘛。不過，我暫時沒有勇氣直接讀修昔底德的著作，於是先看這本《獨一無二的戰爭》。 作者Victor Davis ...

這本是之前跟《海上霸主》、《黑色雅典娜》一起購入的希臘史專題書。當初，看完幾本希臘通史性的著作後，就深深覺得伯羅奔尼撒戰爭的意義跟兩次世界大戰之於二十世紀人一樣嘛。不過，我暫時沒有勇氣直接讀修昔底德的著作，於是先看這本《獨一無二的戰爭》。 作者Victor Davis ...