圖書標籤: 修昔底德  古希臘  曆史  世界史  何元國  古希臘中譯本  希臘  經典   

喜歡 伯羅奔尼撒戰爭史 的讀者還喜歡

• 
  雅典帝國的覆亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德摩斯提尼時代的雅典民主：結構、原則與意識形態 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧德修斯的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  凱若斯古希臘文讀本（上冊）（增訂版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼基阿斯和約與西西裏遠徵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天下時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐洲文學與拉丁中世紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普魯塔剋的《對比列傳》 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  字裏行間的哲學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  君士坦丁傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載

學生時代讀過商務版，後來購徐鬆岩版本，均差快人意。 時隔多年後讀到何先生翻譯的這一版，深感休昔底德文風之美，聯係大量歐美非虛構敘事作品，再讀此書，真算得上史學淵藪！ K125/152-3 2017 已購。

這個版本一言難盡，內容是多於商務版，可幾乎沒有自己的看法，自己的看法也不過是鬍扯幾句，譯者一方麵說要譯得盡量符閤古希臘風範，但他做得不如徐譯及謝譯，把作者評論地米斯托剋裏的話，強行翻譯成論語，還辯解一通，前言還把屬於印歐語係的希臘語與漢藏語係的古漢語聯係到一塊，也是沒誰瞭，誠然，這是第一個譯自古希臘原文的本子，但第一不一定最好，希望那位注銷君多讀書，少逼逼，有時，指齣不足是為未來的進步做準備的。PS.何先生一方麵在前言中說要擺脫西方研究的籠罩，卻於幾乎全部注釋中引用西方評注，不知道有何深意。

太他媽難讀瞭！我這算翻完瞭？……

這是第一本直接從古希臘文翻譯過來的《伯羅奔尼撒戰爭史》的漢譯本，書本很厚，但是非常值得一讀，這本譯著解決瞭其他版本晦澀難懂的問題，增加瞭20多萬字的注釋，何老師嘔心瀝血之作！

人名地名的翻譯最坑，如果不是讀過謝德風譯本，某些人和地方很容易搞不清楚(所以要努力學好希臘語)

十多年前译者在接到翻译西方学术名著《伯罗奔尼撒战争史》的任务时，心里确实有些忐忑不安，今天的心情依然如此。古希腊文明博大精深，对于西方乃至全人类文明贡献巨大，影响深远。我们自知学力不济，难以胜任。自己对于希腊的历史和文化，充其量只能算是个初学者。虽然近30 年...  

有些艰难的读完了《伯罗奔尼撒战争史》，对着《政治学说史》看了看。感觉后者有一个很重要的问题没有提及。即修昔底德对民主政治的描述，《政治学说史》中鲍罗廷提到修昔底德对民主政治的态度时只列举了民主政治在组织米诺斯的大屠杀中的作用。然而，在我看来，修昔底德主要表...  

《伯罗奔尼撒战争史》第二卷第二章，叙述了战争刚刚开始的情况。当时双方尚未正式接战，斯巴达人和盟友们陈兵于科林斯地峡，派了一个叫米利西佩斯的人前往雅典，探寻对方在大兵压境的逼迫下是否有和谈的意愿。米利西佩斯来到雅典城外，见到了雅典的市民和官员，却被禁止进城。...  

一本名气极大的书，我在两年前到上海出差时偶然看到，本书的印刷质量很好，装帧极佳，虽然标价68大元，昂贵的让人吐血，我还是咬咬牙买了回来。说实在的，两年来，我一直都没看完，而且看的部分也是生吞活剥，不求甚解，完全不能享受到读书的快乐。 也许是个人水平有限吧，我...  

古希腊的精神 ——读《伯罗奔尼撒战争史》中的伯里克利演说词 “我不想作一篇冗长的演说来评述一些你们都很熟悉的问题：所以我不说我们用以取得我们的势力的一些军事行动，也不说我们父辈英勇地抵抗我们希腊内部的和外部敌人的战役。我所要说的，首先是讨论我们曾经受到考验...