图书标签: 哲学  Nietzsche  批判理论  德语  尼采   

喜欢 Jenseits von Gut und Böse: Mit der Streitschrift 'Zur Genealogie der Moral' 的读者还喜欢

找到的四个汉译本都没法读：张念东、宋祖良从德文译，或失之于疲软油滑，或失之于生硬拗涩，且都不见得准确可信；朱泱、梁余晶译文（梁更可能抄袭了朱译？）比较流畅，可悲的是都从英文转译。

找到的四个汉译本都没法读：张念东、宋祖良从德文译，或失之于疲软油滑，或失之于生硬拗涩，且都不见得准确可信；朱泱、梁余晶译文（梁更可能抄袭了朱译？）比较流畅，可悲的是都从英文转译。

找到的四个汉译本都没法读：张念东、宋祖良从德文译，或失之于疲软油滑，或失之于生硬拗涩，且都不见得准确可信；朱泱、梁余晶译文（梁更可能抄袭了朱译？）比较流畅，可悲的是都从英文转译。

找到的四个汉译本都没法读：张念东、宋祖良从德文译，或失之于疲软油滑，或失之于生硬拗涩，且都不见得准确可信；朱泱、梁余晶译文（梁更可能抄袭了朱译？）比较流畅，可悲的是都从英文转译。

找到的四个汉译本都没法读：张念东、宋祖良从德文译，或失之于疲软油滑，或失之于生硬拗涩，且都不见得准确可信；朱泱、梁余晶译文（梁更可能抄袭了朱译？）比较流畅，可悲的是都从英文转译。