汉传大乘佛教在中国历史上并未能起到她应起的作用，并且其现世表现与其教旨主张存有极大脱节，特别是禅宗兴起之后，作为纯粹信仰形态存在的佛教便一直处于衰微不振状态。作者认为关键的原因在于大乘佛教“菩萨道”中的神性思维始终受到以儒、道逍遥精神为主流的汉语文化的暗中消蚀，且教门对此消蚀采取了妥协甚至迎合的态度，由此导致了汉化佛教——禅宗对原佛教精神的反叛及佛教信仰之张力的消解。为了使华土佛教走出困境，使“普渡众生”的大乘佛法具备真正神性意义上的宗教拯救精神，作者由对儒、道、佛学合流的产物——禅学的批判入手，结合二十世纪西方宗教哲学的新思潮，试图从基督教神学的角度为当今佛学研究打开一个新的视界。

本书是大陆第一本将佛教与基督教在价值学水平进行比较研究的专著。

作者李林，1970年生，1993年毕业于北京师范大学心理学系，著有《汉传佛教与民俗》一书。