图书标签: 罗念生  荷马史诗  古典文学  古希腊  史诗  荷马  希腊罗马  史诗神话   

喜欢 罗念生全集：第五卷：伊利亚特 的读者还喜欢

• 
  罗念生全集：第九卷：从芙蓉城到希腊 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集 第一卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集 第三卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第八卷：论古典文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第七卷：哈代小说选、施笃谟小说选、《意大利简史》 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集（第六卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第四卷：阿里斯托芬喜剧六种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第十卷：书信 、自撰档案摘录及附录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  袁宏道集箋校（全三冊） pdf epub mobi txt 电子书 下载

“他用沙堆起一个模型愉悦童心，随后又不满意地手脚并用把它毁掉” 380；狠狠一拳538；橡树和石头551；温和560

“他用沙堆起一个模型愉悦童心，随后又不满意地手脚并用把它毁掉” 380；狠狠一拳538；橡树和石头551；温和560

罗念生先生高龄重病之下，仍然坚持翻译出这一西方文学经典。大部头，七百余页，难以想象其间的艰难。或许罗念生先生也会在繁复的古希腊语间，从英雄们那里汲取力量吧。

脱发！//前半本看得我一头雾水，不知是否是老先生沉疴的缘故……后半本王焕生老师显然译得好得多了。“神们是这样给可怜的人分配命运，使他们一生悲伤，自己却无忧无虑。”奥林匹斯诸神宛如一堆搅屎棍，大概是对彼此看不顺眼太久了，挑拨十几卷，最后还干脆下场互殴了。阿喀琉斯和帕特洛克罗斯的真（给）挚（里）情（给）谊（气）无法被掩埋，史学家又不瞎，是吧！

basic

无论荷马与我们的相距多么遥远，我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入，主要是因为，不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔，他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西，因此他从不夸大其辞，也从未失去分寸感。正因为如此，我们不必说阿基琉斯、...  

他的本相已不可一望而知，因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏，何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他，致使他看起来更像一个怪物，全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...  

关于译文： 看到网上有人评论陈中梅的译本，称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈，畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈，可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为，文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于，文学作品诞...  

他的本相已不可一望而知，因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏，何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他，致使他看起来更像一个怪物，全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...