图书标签: 史诗  神话  德国  日耳曼  诗歌  外国文学  尼伯龙根之歌  文学   

喜欢 尼伯龙人之歌 的读者还喜欢

• 
  卡莱瓦拉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃达 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨迦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨逊的大卫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉尔伽美什 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列王纪选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虎皮武士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马丁·菲耶罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝奥武甫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被解放的耶路撒冷 pdf epub mobi txt 电子书 下载

《尼伯龙人之歌》（尼伯龙根）在中世纪史诗中应该是最好的了；综合《尼伯龙人》和《埃达》来看，克里姆希尔德（《埃》：古德隆恩）的仇恨在某种程度上很像美狄亚，尤其是《埃达》中古德隆恩为了兄弟的情谊杀死自己和丈夫的孩子；《埃达》中的西古尔德在《尼伯龙人》中化为西格夫里特（齐格弗雷德），形象变得不成熟了，屠龙的传说事迹变成了无足轻重的转述，矛盾的重点是骑士之间的荣誉；或许大反派哈根就和《悲惨世界》中的沙威一样，是在其立场下的英雄，为了荣誉和主公披肝沥胆，不过实在理解不了哈根何必对一个女子用尽心机，我还是接受不了把哈根视为英雄形象的观点（沙威是英雄我很赞同）。

两个地方非常有趣： 1.时间概念。公主成婚则青春永驻，丧偶则迅速凋朽 2.正反角。人物褒贬无连贯一说，做到了现代主义立体派的效果 P.S. 是因为“笑谈渴饮匈奴血”所以把被杀掉解渴的匈牙利人翻译成匈奴吗233

德意志神话代表作。

摆在书架上好多年，一直被名字唬住不敢翻开。结果两天看完了。剧情不算特别复杂。骑士精神包含很多东西，比如勇往直前不退缩，绝对忠于领主之类的，包括着装礼仪方面的，还有品行正直，重视荣誉。可是每次打仗的理由都是很俗气的金钱、美女、再者就是谁骂了谁一句而已。越读越觉得Krimhild比较火大，谈不上红颜多祸水，而是红颜明明脑残多嘴，还用荣誉搞得事情越来越乱，整部既是悲剧更像是闹剧。

两个地方非常有趣： 1.时间概念。公主成婚则青春永驻，丧偶则迅速凋朽 2.正反角。人物褒贬无连贯一说，做到了现代主义立体派的效果 P.S. 是因为“笑谈渴饮匈奴血”所以把被杀掉解渴的匈牙利人翻译成匈奴吗233

去年寒假写的东西。在安书祉译本的页面发过一遍。欢迎拍。 　　现在来看有些想法又有点不太一样了，不过还没想好写。 　　另外看完原著之后我就被许多人眼中的“反派”HvT吸引了，那时是欣赏他的坚毅铁血和近乎残酷的清醒决绝……后来又看了Wolfgang Hohlbein写的以其为...  

08年1月写的。今天再看已经能发现更多错讹了。用【】注出订正吧。2012-8 ================================================= 所以评价不高，主要是译本感觉不太好。 尼伯龙根之歌、特别是英雄齐格弗里德的故事，已经借瓦格纳、特别这几年还借着电影《尼伯龙根的指环》（而...  

看过电影，作为神话故事，真的是非常让人神往的。后来渐渐地了解了这个德国传统民间诗歌在文化史中的地位，一直有兴趣读一下书。昨天在书店看到这个译本，起初很高兴，但是看到糟糕的翻译，一点也感觉不出史诗的气势，于是决定不读了。或许英译本要好很多……  

可以读得进去的史诗，除了那些够长的名字难以接受，不过如果读多了也会明白个所以然来。最受不了的是连两大美女的名字都那么男性化，勃什么什么，什么什么特，还有那个哈跟，这么邪恶的人物居然被当作正面人物来颂扬。男主角的传奇和女主角的复仇都很精彩，很大气，读之使人激...