目錄
韆錘百煉 精益求精
――《一麵》的修改藝術
準確 貼切 生動 有力
――《同誌的信任》的修改藝術
精心剪裁 巧達情意
――《海濱仲夏夜》的修改藝術
刪繁就簡 閤乎規範
――《談骨氣》的修改藝術
著意剪裁 精心錘煉
――《人民英雄永垂不朽》的修改藝術
刪盡冗繁 準確明瞭
――《郵票的起源》的修改藝術
比喻貼切 情理交融
――《首先要做“馬”》的修改藝術
語意連貫 視點一緻
――《香山紅葉》的修改藝術
分清主次詳略 用詞精當簡練
――《人民的勤務員》的修改藝術
削去冗繁 突齣中心
――《草地晚餐》的修改藝術
用語準確 錶意清晰
――《棗核》的修改藝術
精心琢磨風格
――《為中華崛起而讀書》的修改藝術
規範 準確 閤理
――《這不是一顆流星》的修改藝術
錶意明晰 聲音和諧
――《榆錢飯》的修改藝術
精確 規範 傳神
――《小桔燈》的修改藝術
科學 通俗 簡練
――《大自然的語言》的修改藝術
協調 妥帖
――《笑的武器――淺談華君武的“動物”漫畫》
的修改藝術
用詞精當 譯文通順
――《給青年們的一封信》譯文的修改藝術
錶意準確 文筆簡練
――《關於寫文章》的修改藝術
嚴密 精確
――《語文和數學》的修改藝術
煉詞錘句 聲情並茂
――《堅強的戰士》的修改藝術
博采眾長 既修改又創作
――《盤古開天闢地》的修改藝術
· · · · · · (收起)