圖書標籤: 海明威  美國文學  小說  外國文學  重壓下的優雅  美國  名著  短篇小說   

喜歡 重壓下的優雅 的讀者還喜歡

• 
  夏洛剋是我的名字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻夢的殘片 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長河集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德國人會死絕？ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩人的生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  空中有蒼鷹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幼獅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鞦之蠅 庫裏洛夫事件 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅德裏格斯島之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平靜的風暴 pdf epub mobi txt 電子書 下載

培訓的時候開始翻這本書，有兩次腦袋要磕在桌子上。。就算是名著，拿過諾貝爾，可它真不是我的菜。。。

值得看。

即將寫最後一篇海明威書評。

四星半給原著，翻譯太爛

海明威的著名中短篇幾乎都在，很能體現海明威小說的特點：簡潔、弱故事性、大想象空間。 《世界之都》有種《一樁事先張揚的凶殺案》的宿命般的悲劇感。 藉閱於校圖，封麵、裝幀、排版都不錯，待購。

我是一名业余翻译工作者，不是文学爱好者，平时只是偶尔翻翻一些文学著作，正因为如此，老感觉自己在翻译一些国外著作时文风不厚，老是达不到自己对自己的那种期望效果。对于海明威的作品印象最深刻的就是《老人与海》，那还是在读中学时候看的，挺喜欢的，但后来由于生活和工...  

一直以来，对于海明威的作品都无甚好感，犹记当年读《老人与海》，如同一场噩梦。语言精简如闪电，其妙趣稍纵即逝，甚至来不及细细品味。老人与大海的博弈，完全是一场漫无边际的心理战，捕鱼生活的惨淡与乏味，令人读到昏沉。直到前不久，看过毕飞宇老师对于海明威的短篇小说...

本文的主角叫作《重压下的优雅》，它是一本海明威中短篇小说的精选集，包括一部中篇《老人与海》和二十余部短篇。它也许是平淡无奇的一本书——你在任何一家网上书店搜索框里键入“海明威”三个字，跳出来的结果你可能一个小时也数不完，在这“乱花渐欲迷人眼”的乱局里，你并...  

“人可以被消灭，但不会被打败。”这是海明威最为脍炙人口的一句名言。他在自己的作品中塑造了众多铁骨铮铮的硬汉形象，却在1961年7月2日用一杆猎枪结束了自己的生命。 海明威的作品，语言精练、精准，他偏爱使用口语化的风格进行写作，这就使得其作品给读者带来一种质朴平实的...  

总是看完后不知云云，网上看了几篇的评说，跟自己读到的不一样。不过既然海明威只写给我们八分之一，那看不见的八分之七就自己来补吧。 总的来说，最喜欢《老人与海》《五万元》《列车之旅》，读完通透。 《老人与海》——一口气读完的，同时也想起了余华的《活着》，致敬他们...