圖書標籤: 奇幻  魔戒  英國  小說  天上白玉京  J.R.R.托爾金  J.R.R.Tolkien   

喜歡 The Silmarillion 的讀者還喜歡

初版……

從圖書館角落翻齣來發現居然是初版，有種得窺美人初妝的小激動，紙張質感很好。藉地吐槽下譯林的翻譯簡直就是一團垃圾誤人子弟.........

從圖書館角落翻齣來發現居然是初版，有種得窺美人初妝的小激動，紙張質感很好。藉地吐槽下譯林的翻譯簡直就是一團垃圾誤人子弟.........

初版……

從圖書館角落翻齣來發現居然是初版，有種得窺美人初妝的小激動，紙張質感很好。藉地吐槽下譯林的翻譯簡直就是一團垃圾誤人子弟.........

魔戒及第三纪元的故事在本书内仅有22页，这大概也是在整个世界观设定里，托尔金对魔戒这个故事的态度。彼时，曾经的传说尘埃落定，首生子女的命运与中州寡有牵连。世界于他们而言，黯淡而且衰老，发生的一切，也不过是上古时期那些惊天动地的史诗的寥寥余音。“援助来自弱者之...  

这个版本是台湾联经出版社出版的，此版本非大陆译林出版社的版本 看到这么多的差评，是在不忍心，特此上来说明。 联经的版本翻译的非常好，语言也很优美，千万不要弄混淆了呀 但是非常可惜的是在国内找不到这个版本的书，淘宝上的代购价格比原版都贵，所以索性买了英文版本的。...  

这个版本是台湾联经出版社出版的，此版本非大陆译林出版社的版本 看到这么多的差评，是在不忍心，特此上来说明。 联经的版本翻译的非常好，语言也很优美，千万不要弄混淆了呀 但是非常可惜的是在国内找不到这个版本的书，淘宝上的代购价格比原版都贵，所以索性买了英文版本的。...  

在忙论文的时候看完这本书，总是看了一段后红肿着眼下楼买饭，满脑子精灵和艾代英，是楼管阿姨眼中的怪咖。始终认为，能触动读者内心最柔软部分的书，就是可爱的，书因感人而可爱。 打算忙完这段后马上看第二遍，即那本据说封面很蛋疼但翻译更优质的邓版。看李尧这个版本...