1911 1911年前 少年中國的夢想Dreams of a youthful Chinese Republic
1912 1912－1928（民國元年至民國17年）北洋政府與國民革命Beiyang government and Nationalist revolution
1929 1929－1945（民國18年至民國34年）抗戰勝利與颱灣光復Victory over Japan and Taiwan’s Retrocession
1946 1946－1960（民國38年至民國49年）內戰失利與兩岸對峙Defeat in civil war and cross－strait standoff
1961 1961－1979（民國50 年至民國68年）外交睏境與經濟起飛Diplomatic isolation and economic takeoff
1980 1980－2000（民國69年至民國89年）民主建設與颱海危機Democratic progress and Taiwan Strait
2001 2001－2010（民國90年至民國99年）百年波摺與民族復興Tumultuous century and national revival
· · · · · · (收起)