图书标签: 诗   

喜欢 Gitanjali 的读者还喜欢

泰戈尔诗集里面偏爱的一本，俺要把孟加拉文版的生命之流背下来啊啊= =+

泰戈尔诗集里面偏爱的一本，俺要把孟加拉文版的生命之流背下来啊啊= =+

泰戈尔诗集里面偏爱的一本，俺要把孟加拉文版的生命之流背下来啊啊= =+

泰戈尔诗集里面偏爱的一本，俺要把孟加拉文版的生命之流背下来啊啊= =+

泰戈尔诗集里面偏爱的一本，俺要把孟加拉文版的生命之流背下来啊啊= =+

泰戈尔曾经说过:“我觉得我不能说自己是一个纯粹的诗人，这是显然的。诗人在我这里已变换了样式，同时取得了传道者的性格。我创立了一种人生哲学，而在哲学中间，又含有强烈的情绪质素，所以我的哲学能歌咏，也能说教。我的哲学像天际的云，能化成一阵时雨，同时也能染成五色彩...  

其实，泰戈尔自己翻译的英文译本，文字非常优美灵动，虽然损失了印度诗歌的韵律感，但是韵律感这东西，翻译成中文并不讨好，设想我们看到的不是这种舒缓的散文，而是押韵的排句，我们能够象这样体会其中的优美吗？  

我旅行所用的时间之久，旅途也很漫长。 我在第一束晨光里驱车启程，匆匆赶路，穿过茫茫世界， 在许多恒星和行星上留下车辙。 距离你自身最近的，正是最遥远的路程； 使曲调变得极其简易的途径，正是最复杂的训练。 为了来到自己的门前， 旅人必须敲开每一扇异乡的门； ...  

适逢群中书友推荐新书《吉檀迦利》，简以书评，书友竟然慷慨赠书，盛情难却，便也收下。 人到四十，内心开始种下学习分享与接纳的种子，书友的这份情怀也让我更加的珍惜。 不几日收到此书，今晨，打开赏阅，新时代的简约精美之风映入心田。两本书摆在一起，呈现出明显的不同时...