图书标签: JamesJoyce   

喜欢 Finnegans Wake (Modern Classics) 的读者还喜欢

个人挺不喜欢乔伊斯的写作方式，我也知道他晦涩难懂作品富含很多伟大的营养，但是作为读者，我们需要的是以最快最简单的方法汲取前人的精神养分，而不是在此望而却步；求学的经历也许是一个不断过坎的过程，碰的坎越多越扎实，但是如果坎太多了，严重影响了读者的信心和兴趣，...  

个人挺不喜欢乔伊斯的写作方式，我也知道他晦涩难懂作品富含很多伟大的营养，但是作为读者，我们需要的是以最快最简单的方法汲取前人的精神养分，而不是在此望而却步；求学的经历也许是一个不断过坎的过程，碰的坎越多越扎实，但是如果坎太多了，严重影响了读者的信心和兴趣，...  

个人挺不喜欢乔伊斯的写作方式，我也知道他晦涩难懂作品富含很多伟大的营养，但是作为读者，我们需要的是以最快最简单的方法汲取前人的精神养分，而不是在此望而却步；求学的经历也许是一个不断过坎的过程，碰的坎越多越扎实，但是如果坎太多了，严重影响了读者的信心和兴趣，...  

很久以前我还年轻滴时候看过台湾一个作家自译的一段，觉得深有赶脚，打算收来看，可是大陆居然木有译本。。很久以后现在，我已经老了，突然看到菲尼根守灵夜大陆译本出了，真是百感交集。。。至于是有哪些感，我就不数了，现在的问题是，不复当年心态的我，到底看不看呢还？……  

被称为文学史上最著名“天书”的《芬尼根的守灵夜》中文版受到意外热捧，有人认为这恰恰证明书籍对于中国人来说已经成为一种装点知识身份的象征，其作用与LV无异。 你们怎么看呢？