Anya's quest to start the world's first Gothic-Lolita soccer team has been given the official OK by the school principal! Her teammates are all excited, but when summer vacation starts, it seems that everyone also has very different plans--and they don't include practicing. Then Delia comes up with the perfect solution: she invites the whole team to a cabin in the Bavarian mountains for a training camp. And so begins a very special summer for the Gothic Sports team...