圖書標籤: 菲茨傑拉德  小說  美國  美國文學  短篇小說  外國文學  Francis_Scott_Fitzgerald  文學   

喜歡 本傑明的奇幻旅程 的讀者還喜歡

• 
  重返巴比倫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻夢的殘片 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  爵士樂時代的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜色溫柔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美麗與詛咒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抬高房梁，木匠們；西摩：小傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗蘭妮與祖伊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人間天堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雷濛德·卡佛短篇小說自選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

錯彆字連篇、翻譯得一塌糊塗的書，卻無礙於菲茨傑拉德的天纔和偉大！這種事情什麼時候發生過？惡心的錯字能無損原文的光芒？真是棒到不得瞭的短篇小說集，隻是你們應該換一個版本來收藏。

錯彆字連篇、翻譯得一塌糊塗的書，卻無礙於菲茨傑拉德的天纔和偉大！這種事情什麼時候發生過？惡心的錯字能無損原文的光芒？真是棒到不得瞭的短篇小說集，隻是你們應該換一個版本來收藏。

菲茨傑拉德是個天纔，毫無疑問。

有一些寫的非常齣色。結構，語言，節奏和流動，都是望塵莫及。尤為喜歡伯妮絲剪發那一篇。有一兩篇卻不太喜歡，沉悶無聊的卡佛路數，實在愛不起來。

翻譯質量太差，本以為是颱灣人的翻譯會更著重於文字的優美，結果卻大失所望，很多語法和語序上的錯誤，再加上裝訂與校訂的錯誤。。。簡直瞭，就讀瞭其中的《赦免》和《伯妮絲剪發》兩篇，居然沒讀懂。決定還是買彆的譯本重讀這兩篇好瞭。

菲茨杰拉德。 看到作者时不太相信，仔细看，(美)F.斯科特.菲茨杰拉德。 不会吧？《返老还童》居然是他原作？ 拿起书就想买，毕竟他的译作太少了。可拿起来翻了一会就看完了。一半是原文，一半是空白页，1万字的短篇可以卖22元一本。我强烈建议这些书商像他们的老祖宗一样，一辈...  

我承认，在拿到这本书之前我根本不知道是菲茨杰拉德的书，我是在网上订的，当时唯一的原因当然是那部电影。而连我自己都觉得诡异的地方是，那个电影我也没看过。 但是显而易见的是那个电影被当作了这本书最大的卖点，从封面完全看不出这是一本短篇小说集。出版这本书的唯一目...  

沉沉的睡着了。 这其实是个很不错的句型 啊。他沉沉的睡着了，好像这是可以获得的最多安慰。他沉沉的睡着了，仿佛全部幸福都在里面。 其实这是菲茨杰拉德那里看到的。 清晨，从西向东一路前行，他沉沉地睡着了。 可以想个动机一样地展开 吗？这个“沉沉的睡着了“。 是冬之梦的...  

罗豫/文 比起直呈于观众面前的电影影像，《返老还童》的原著小说《本杰明·巴顿奇事》带来的文字震撼力，恐怕不在于爱情故事的令人心碎，也不在于幻想和结构的独出心裁，而是熟稔的菲式反讽与调侃中，充满了世事沧桑人生如梦的轻轻慨叹。“人生一大憾事是其始也至善，一日不...