图书标签: 日本   

喜欢 Five Modern Noh Plays 的读者还喜欢

非常意外，Donald Keene的翻译居然不太行，三岛那种华丽的文字完全没能体现出来……

非常意外，Donald Keene的翻译居然不太行，三岛那种华丽的文字完全没能体现出来……

翻译偶有纰漏但不影响阅读

komachi -real

非常意外，Donald Keene的翻译居然不太行，三岛那种华丽的文字完全没能体现出来……

《邯郸》——有些年轻人：世上的一切就是在额头上耕种胡萝卜和牛蒡，摘下来咕嘟咕嘟煮熟了吃掉，然后，就完了。既毫无意义，也不知道为何而活，却又想活下去。 《绫鼓》——被嘲弄，不只是因为年老，人们习惯嘲弄相信真心的人。有些人的嘲弄则是想得到更多被嘲弄者的奉献。 《...  

大楼左边房间的岩吉和加代子，代表真实；大楼右边的服装店女老板和夫人的朋友们，代表虚伪和市侩。七十岁的岩吉，清洁工，炽热地爱恋高贵优雅的夫人，夫人的朋友们叽叽喳喳地嘲笑老朽勃发的爱情。他们嘲笑的不只是他的贫穷，年迈，没有自知之明，而且嫌恶鄙夷他的真诚。被欺负...  

本文是自己对三岛文学世界中“恋爱”这一主题的阶段性总结。自己既不是文学生也不是艺术生，没有任何专业知识，只能用自己浅薄的语言来描述自己的感受，如有错误和不认同之处希望大家批评指正。 “恋”与“爱”不同。“爱”似乎是一种较为宽泛的情感，它的模式可能是A对B或A对B...