图书标签: 英国  托马斯·哈代  小说   

喜欢 苔丝 的读者还喜欢

叙事冗长繁杂，翻译随意散乱，应该是这个译本的问题，大概是这份炽热而又波折的情感让我耐着性子读下去吧，着实耗费了我太久的时间。我不想去评说故事中的孰是孰非，繁琐的叙事已经把我对故事的喜欢给淡化了。故事是好故事，如果是短篇，抑或是中篇，将会更加惊艳。

除了她自己以外，别人没有把她的生存，她的感情，她的遭遇，她的感觉，放在心上的。倘若她整天整夜的自怨自艾，在他们看来，不过是她自寻苦恼而已。倘若她尽力寻欢，把一切麻烦不放在心上，从阳光、花儿和婴儿身上寻找快乐，在他们看来，也不过是觉得她有涵养，能忍受而已。她一个人住在荒岛，她还会对自己的遭遇觉得难过吗？她的痛苦，大多处于世俗的偏见，不是因为生来固有的感觉引起的。

如果他的出现只是带给你幸福的回忆和精神上的摧毁，那还不如不出现。

真心喜欢这个角色啊><

除了她自己以外，别人没有把她的生存，她的感情，她的遭遇，她的感觉，放在心上的。倘若她整天整夜的自怨自艾，在他们看来，不过是她自寻苦恼而已。倘若她尽力寻欢，把一切麻烦不放在心上，从阳光、花儿和婴儿身上寻找快乐，在他们看来，也不过是觉得她有涵养，能忍受而已。她一个人住在荒岛，她还会对自己的遭遇觉得难过吗？她的痛苦，大多处于世俗的偏见，不是因为生来固有的感觉引起的。

老师指定的外文阅读书目，一开始是抱着完成任务的心态去读的，后面完全被吸引了，完全被作者建设的架构带着走了深深的进去到了这个小说的情绪当中，女的的悲惨遭遇，社会的世俗谬见。 苔丝的悲剧首先是社会悲剧。社会悲剧是人同社会环境的冲突造成的。苔丝生活在英国资本主义侵...  

或许是英国人的书，所以，注重的是关于道德以及相关方面，致使苔丝一生都在为之挣扎。而我比较偏向美国的书，注重的多是感性，或是异于社会的，比如《飘》、《冷山》。同是英国殖民地的澳大利亚的《荆棘鸟》就美的很——个人看法，欢迎切磋  

As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...  

以下是在木心文学回忆录里摘到的这个老头儿对《苔丝》的评价： 1以后我写长篇小说，一定要和两位人物商量——不是模仿——哈代和陀氏，不断不断看他们俩的书。哈代可以教我的，是气度。 2 像《苔丝》这种小说，福楼拜、托尔斯泰，看了都会发呆的。福楼拜会说：“我还是写得太...  

年轻人，你的轻率和狂热都是有罪的。当你做出一个承诺的时候，你还不了解那个承诺，当你以为你的爱万无一失的时候，其实它正矗立在最危险的悬崖边上，小石子儿正在往深渊划去呢。 当一个男人像一根草一样，有什么风吹草动便跟着摇摆的时候，是不能拥有爱的。不...