圖書標籤: 輕小說  日本  美版  小說  涼宮春日  Penn   

喜歡 The Melancholy of Haruhi Suzumiya 的讀者還喜歡

英文版不錯，除瞭有些地方譯者明顯狗血瞭……雖然是因為英文沒這錶達方式

英文版不錯，除瞭有些地方譯者明顯狗血瞭……雖然是因為英文沒這錶達方式

英文版不錯，除瞭有些地方譯者明顯狗血瞭……雖然是因為英文沒這錶達方式

英文版不錯，除瞭有些地方譯者明顯狗血瞭……雖然是因為英文沒這錶達方式

英文版不錯，除瞭有些地方譯者明顯狗血瞭……雖然是因為英文沒這錶達方式

不在沉默中爆发，就在沉默中暴走吧！ —— by SOS团团训 　　 平凡的市街上，一脸众生相的你边吐槽着电影、动画、圣诞老人边攀爬着坡道。此时的你，并未想到自己平静的高中生活很快就会被一段自白打破：“我对普通的人类不感兴趣，如果你们中有宇宙人、未来人、超能力者，那么...  

那几日有个同学来借书，不小心袋子破了，结果那本凉宫掉了出了，那个堂堂的大男生立马红了脸，“吖，凉宫，我好纠结，好羞涩...”当即无语.... 大致是凉宫大陆版刚出来就买来看的吧，一开始觉得真...奇妙...这个世界太奇妙了，这个作者太奇妙了，凉宫太奇妙了，阿虚太奇妙...  

趁着京东200-80入手了上译凉宫全套精装版，常常看到有人提起不同版本的翻译问题所以趁这个机会对比一下，不过我手里没有台版和日版所以根据的都是网络版。跟扫图对比过一下，网络版《忧郁》应该是照台版录入的没错，如果有问题的话请指正。 本想整本书都对比一下，做了一会之后...  

很多年前凉宫春日的忧郁动画大红大紫，当年伪宅（现在依旧）的我不甘落后的挤进了流行的行列，为了迎合潮流而看的弊端必然是没有情感的融入，与没有感情的婚姻等然，只是为了维持某种平衡。 我不爱这部作品，即使我从头到尾都看，可一点也不爱它，不爱那个世界之神的春...  

这才是主题，或者也可称之为“小虚和愉快的伙伴们的高中生活”。因为小说是以小虚为第一视角展开的。 日本的高中与中国的高中有两个地方差异较大。首先，校服不一样。日本高中的男生校服多为西服，女生校服多为水手服。其次，日本高中有多种课外活动，中国高中则较少。 在只...