圖書標籤: J.R.R.Tolkien  JRRTolkien  托爾金  HarperCollins  奇幻  英  指環王  小說   

喜歡 THE CHILDREN OF HURIN 的讀者還喜歡

看完瞭英文版，大體上看得明白。

看完瞭英文版，大體上看得明白。

故事的好壞不由遣詞造句決定。

“The doom lies in yourself, not in your name.”

“The doom lies in yourself, not in your name.”

Actually the one I read is the English Edition... It's just some fragmens of LTOM. The more I except, more disappointing I feel.╮(╯﹏╰）╭ That's a general reading discipline. Well, to call a spade a spade, it is still a sorrowful story for all those...

一夜看完，越看越入戏。虽然很多人觉得后来的情节发展太快，文字多流水账的叙述性。不过最后的场面和语言描写都充满了古典气息，好在托老爷爷本来就要用史诗的笔调来描写中土这个幻想大陆，因此颇有古风的史家记录手笔很能符合全书风格。全书翻译质量很高，托尔金的中土世界参...  

《胡林的儿女》：中土世界的儿女风情录 范典/文 认识托尔金是由于他的《魔戒》三部曲，没有看过原著，却是九小时持续坐在影院看完了电影，被其史诗般的宏伟景象和气势震慑住，在远离现代文明的远古时代，人类、精灵、兽人、飞禽走兽构建出一派蛮荒、奇异的画面，然而即便在自...  

Actually the one I read is the English Edition... It's just some fragmens of LTOM. The more I except, more disappointing I feel.╮(╯﹏╰）╭ That's a general reading discipline. Well, to call a spade a spade, it is still a sorrowful story for all those...