圖書標籤: 外國文學  文學  英文  美國文學  美國  狼和狗  傑剋·倫敦  動物   

喜歡 野性的呼喚/白牙 的讀者還喜歡

傑剋倫敦的狼堡。我猜那個時候看的譯文可能不是特彆好

獸性讓我敬畏

最喜歡的小說之一。此書包含二個中篇，野性的呼喚和白牙。一個由狗變成狼，迴應瞭血液裏野性的呼喚，一個由狼變成狗，成為人類最好的朋友。這其中，人的因素可謂相當重要，所以，不要小看我們身邊的動物，它們比我們想象的聰明敏感。

傑剋倫敦的狼堡。我猜那個時候看的譯文可能不是特彆好

野性的呼喚和白牙是姊妹篇，但有點完全相反的意思，一個是從溫順傢犬到野性萌發，一個是從充滿野性到慢慢被馴化，但其中對人性的刻畫也是很深刻的。

幸运与否也许真的很难说，布克得到了自由，却失去了桑顿；白牙得到了真爱，但失去了自由。在我看来，同是杰克伦敦笔下的狗（狼），白牙的结局显得幸运多了。那份放弃的自由更像是为爱的付出。  

With the life half throttled out of him, Buck attempted toface his tormentors. But he was thrown down and chokedrepeatedly, till they succeeded in filing the heavy brass collarfrom off his neck. Then the rope was removed, and he wasflung into a cagelike cra...  

这是两则故事,都是讲述北美淘金时代的故事.巴克是由狗变为狼,而白牙是由狼训为狗,两"狗"有着相反的命运.两者之间我没有最喜欢的,是都喜欢.记得还是小学时看到这两部电影,现在还挺想看的,可是却怎么也找不到了,还在寻找之中.  

With the life half throttled out of him, Buck attempted toface his tormentors. But he was thrown down and chokedrepeatedly, till they succeeded in filing the heavy brass collarfrom off his neck. Then the rope was removed, and he wasflung into a cagelike cra...