圖書標籤: 法國  Sagan   

喜歡 LA Chamade 的讀者還喜歡

It’s a roll on the drums to announce defeat.

It’s a roll on the drums to announce defeat.

隻有愛情是不夠的。違心地生活不會幸福。這本書的中文本最早是Paulina推薦我讀的。想念她。

It’s a roll on the drums to announce defeat.

It’s a roll on the drums to announce defeat.

狂乱之前给我留下了比较深的印象，现在回头来看却也不算是很健康的爱情故事。 吕茜尔算是被夏尔包养，先是背叛了夏尔追随安托万，后又背叛安托万回到了夏尔的保护中。 夏尔温柔、多金，付出不求回报。 安托万自私自傲，最初被狄安娜包养，爱上吕茜尔后与狄安娜决裂，又逼迫吕茜...  

Chamade，法汉词典的某条解释为狂乱的心或激动的心。小说的名字便叫《狂乱》，版本的译文一般吧，几乎是mot à mot。偏偏有没有耐心看原文。 我问我们的法国外专，法国人现在还喜欢萨岗吗？回答说是啊。心里就莫名高兴。 这个19岁成名的女人，比张爱还要迫不及待。 她深刻地了...  

狂乱之前给我留下了比较深的印象，现在回头来看却也不算是很健康的爱情故事。 吕茜尔算是被夏尔包养，先是背叛了夏尔追随安托万，后又背叛安托万回到了夏尔的保护中。 夏尔温柔、多金，付出不求回报。 安托万自私自傲，最初被狄安娜包养，爱上吕茜尔后与狄安娜决裂，又逼迫吕茜...  

狂乱之前给我留下了比较深的印象，现在回头来看却也不算是很健康的爱情故事。 吕茜尔算是被夏尔包养，先是背叛了夏尔追随安托万，后又背叛安托万回到了夏尔的保护中。 夏尔温柔、多金，付出不求回报。 安托万自私自傲，最初被狄安娜包养，爱上吕茜尔后与狄安娜决裂，又逼迫吕茜...