图书标签: 夏目漱石 日本文学 日本 小说 我是猫 双语对照 经典 猫
发表于2025-04-09
我是猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《我是猫》是夏目漱石在高浜虚子力劝下的第一部长篇作品,最初并非连载体裁,而且是题名《猫传》的独立作品,在虚子建议下改为《我是猫》。在《杜鹃》上发表后,好评如潮,改为连载,直至第二年8月,总计连载11次。《杜鹃》也籍此由最初单纯的俳句杂志一跃成为著名文艺杂志之一。小说主人公夏目家养野猫,亡后也得夏目漱石会同亲友立墓树碑。
夏目漱石(1867-1916),日本近代最重要的文学家,本名夏目金之助。代表作有《我是猫》、《哥儿》、《虞美人草》、《三四郎》、《后来的事》、《门》等。作品多以细腻的心理分析,刻画知识阶层精神上的孤独和彷徨,提示出现代人的乖谬命运。
杂家,埋汰这样的翻译,实在觉得不适。涉及很多日本文化的东西,还有不少哲人,文人,历史人物的注解的。把一只猫写得过于复杂了,从猫的视角了还是透出了人的自以为是和自夸,有些猫的情节的确惟妙惟肖,但多数都是作为人的无聊而存在,对于这本书,喜欢不起来。
评分妙趣横生,夏目漱石不愧是汉学家出身,满腹诗书,这本书读起来也不压抑,比《门》好些,还是应该多读书,多思考,要不然岂不是比猫不如。是一本值得反复读的好书。
评分“每当咱家看见主人时,总这么想:主人究竟造了什么孽遭到报应,才长了这么一副怪脸,厚颜无耻地呼吸着这二十世纪的空气?”猫君实在是腹黑届的翘楚,猫眼看人估计糊得满满都是弹幕,而猫君捉鼠爬墙笨的可怜却还一本正经本身也很搞笑。不过后面逐渐显露出消极哲学,结尾读得略有伤感。很有意思的书,语言很美,翻译功不可没。
评分不在情节在语言
评分其实有一些讽刺是两面的,有好有坏。(注释很多,不懂挺多。)
此处所谓的华南虎(徐建雄)阵亡,是指先前以追着我骚扰为乐的他突然偃旗息鼓,删除了来跟我联络的QQ,在豆瓣上拉黑了我。这让我好生难过,怅然若失,四顾茫然,不知所措,泪如雨下,追悔莫及,恨不得狠踹我自己屁股三脚,怎么会把他一玩就玩坏,以后没得玩了。 想必许多友邻知...
评分此处所谓的华南虎(徐建雄)阵亡,是指先前以追着我骚扰为乐的他突然偃旗息鼓,删除了来跟我联络的QQ,在豆瓣上拉黑了我。这让我好生难过,怅然若失,四顾茫然,不知所措,泪如雨下,追悔莫及,恨不得狠踹我自己屁股三脚,怎么会把他一玩就玩坏,以后没得玩了。 想必许多友邻知...
评分真想不到这是一本一百多年前就著成的小说,猫君眼中观察到的世界,读起来就像屏幕版的单元式动画一样活灵活现,从角色到剧情,无一不生动有趣,令人身临其境。为各种无厘头故事捧腹之余,迎来的却是一个悲剧结尾,真是伤感。难得一本非剧情小说我还看得津津有味,名家出品就是...
评分阅读这本书的时候突然想起,我高中时曾写过篇《我想做只猫》的作文,老师批注云:做人,为什么要做猫。想必那位先生同先前的我一样,没有读过这本书。 高中时期的两位教语文的先生,都同苦沙弥有些相似。一位是福建人,普通话永远说不标准,总是提自己当阅卷仲裁...
评分《我是猫》是日本作家夏目漱石于1905年创作的第一本小说。说是小说,其实并没有什么情节。作者通过一只无名猫儿的口吻,记叙了明治时代一批穷酸书生们谈古论今指摘时政的情景。要说把这些片断联系起来的,也就是顽固腐朽的老书生,猫的主人苦沙弥先生因为自己学生物理学士寒月...
我是猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025