图书标签:  

喜欢 The Hobbit 的读者还喜欢

封面据说是托尔金老爷爷自己画的，不知为什么充满了日本风，刚拿到时许多人以为这是本日文书。 20开的大小，尺寸和比例很优美，外面的书封有种做旧的沧桑感，感觉不错。 内文里附有铜版纸的、彩色及黑白的插图，纸质微黄，是这本书的70周年纪念版。总体来说，是个很不错的版本...  

（本文已刊） 　　据说有一天当托尔金正在批阅试卷时，他在一张空白的纸上写道：“在地底的洞府中住着一个霍比特人。”《霍比特人》在刚开始只是伟大的托尔金为儿子写的一本儿童读物——当然以其优美精巧的文笔和动人的趣味而言，即使70余年后也是第一流的儿童读物。 　　...  

新译名表一出，Orc，是奥克还是半兽人，这古老问题又来了。 托尔金自己曾经给希望将他的作品翻译成其他语言的翻译者们写下过Guide to the Names in The Lord of the Rings一文，在文中，托尔金曾对各种名称的翻译原则和细节进行过详尽的阐述和指示。文景版，也即从《霍比特人...  

（上） 现在你就要开始给孩子讲这个故事了，“……地上铺着磨平了的红砖，宽大的壁炉里烧着木柴，吸引人的壁炉嵌在墙里，一点儿也不怕风吹。炉火两边各有一把高背扶手椅，房间当中有一张长桌子，桌子每一边有长板凳。桌子一头有一把扶手椅，拉开了。桌子另一头摆着獾吃剩的简...  

封面据说是托尔金老爷爷自己画的，不知为什么充满了日本风，刚拿到时许多人以为这是本日文书。 20开的大小，尺寸和比例很优美，外面的书封有种做旧的沧桑感，感觉不错。 内文里附有铜版纸的、彩色及黑白的插图，纸质微黄，是这本书的70周年纪念版。总体来说，是个很不错的版本...