引言：二十世纪英语原创中国故事
一、赛珍珠《<大地>三部曲》讲述中国农民的故事
二、林语堂《吾国与吾民》诠释国与民的精神特质
三、项美丽《宋氏三姐妹》书写民国名流家族轶事
四、韩素音《目的地重庆》抗战时期的“苦力颂”
第一章：韩素音的燃情岁月
信阳记忆
北京记忆
燕园记忆
布鲁塞尔自由大学记忆
第二章：战火中的爱情故事
爱情在文学中保鲜
黄埔军官情
香港记忆
汉口婚礼
第三章：韩素音“零距离”记录抗战
永州记忆：伤兵和难民
武汉记忆：撤退与沦陷
南岳记忆一：中国心脏
南岳记忆二：古刹遭难
南岳记忆三：随军转移
桂黔记忆：鸦片之害
成都记忆一：周氏家族
成都记忆二：中国春节
重庆记忆一：战火燃城
重庆记忆二：1940之夏
第四章：“地缘+文化+恋情”文学始于《目的地重庆》
早成名与晚快乐——比较《目的地重庆》与《倾城之恋》
同一故事的不同讲法——比较《目的地重庆》与《无鸟的夏天》
婚姻难以承受家暴之重——比较《目的地重庆》与《结婚十年》
第五章：韩素音与玛丽安·曼利（满秀实）
玛丽安·曼利是谁？
《成都万婴之母》——满秀实
故事之一：“救得”女婴
故事之二：医患真情
故事之三：矜贫救厄
玛丽安·曼利的美国故事
第六章：韩素音的呐喊——“苦力颂”
“苦力颂”现实主义的文学解读
人力车夫
“吾欲在书中引入普世的人性”
“苦力颂”惹的祸与《目的地重庆》的误读
后记
· · · · · · (收起)