圖書標籤: 日本  詩  寺山修司  詩集  少女  @譯本  @翻譯詩  @颱版   

喜歡 寺山修司 少女詩集 的讀者還喜歡

讀到一半想起37年前的今天(5月4日)是他離開世界的日子。

讀到一半想起37年前的今天(5月4日)是他離開世界的日子。

可笑的稚氣

可笑的稚氣

可笑的稚氣

第一次知道寺山修司是因为他的戏剧作品，那时候我们研究每个国家的实验戏剧，到日本的时候不得不谈的一个人物就是寺山修司，还有他的“天井栈敷“剧团。寺山修司曾说出这样的豪言壮语“我的工作就是寺山修司”，可见他对自己独特美学风格的追求和坚持一直贯穿了他的一生。1967...  

心脏 寺山修司 译：岬 有一辆不断行驶在 心和心脏之间的寂寞汽车 丈量心和心脏之间距离的 是语言的测量仪 把在心和心脏之间流淌的河流 命名为血 心太远 而心脏太近 当心和心脏合二为一的时候 我便开始旅程  

寺山修司少女集有很多角色前后呼应，相互贯穿始终，不知这样的风格是诗人刻意使然还是其他什么。因为在跨入下一章节之后我们能有似曾相识的感觉，这种感觉普通昨日重现。 这些重现的元素极有可能是诗人想强调的。猫也好，少女也罢，没有瑞枝也是。太多的元素又让人过目不忘。这...  

在这本诗集里，至少遇见三个寺山修司。 第一个是可爱的少年，用接近儿歌的曲调，一半时间在梦呓，一半时间在冒天下之大不韪地说着大实话。 “打开大海。关闭大海。给大海加个盖。倾倒大海。烘干大海。将大海反转。 如果能够这样的话/也是一种小小的快乐。” 又或者： “空闲的...