图书标签:  

喜欢 莎士比亚传 的读者还喜欢

• 
  查理曼大帝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德皇威廉二世回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杰斐逊总统 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  都铎王朝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  汉尼拔 pdf epub mobi txt 电子书 下载

19世纪莎士比亚研究的权威传记之一，也是《尤利西斯》图书馆一章斯蒂芬等人讨论莎士比亚的一个参考文献，可以和《尤利西斯》结合起来看。虽然关于莎士比亚生平的史料非常之多，但哪些是真的哪些是伪的却需要花功夫分辨，毕竟像约翰乔丹这样的人连伪造莎士比亚他爹遗嘱这种事都干得出来。李在传记中所做的工作最困难且最有价值的事情就是对各种史料真伪的分辨，推翻伪的历史似乎是此传记更侧重的部分，毕竟真正的莎士比亚生活已经无法复原。另外，此传记的附录部分看起来比正传部分更有学术价值，莎士比亚作品的版本之考等问题也更容易接近真实的历史。

莎士比亚是英国文学史上的著名诗人。他一生创作丰富，作品繁多，给世界留下了众多文学宝藏。但是对于很多人而言，莎士比亚就像是神坛上的符号，难以走近。这本书分阶段详细介绍了莎士比亚的一生，并有大量的书籍、史料用以证明，有理有据，治学严谨。译者同样也是十分严谨，针对大量文字缩写，查阅了许多资料，询问了很多专业人士。文字翻译巧妙，不拘泥于原文，在原文语言和译文语言之间寻求平衡点，最终的译文文本行云流水，可读性强。非常值得一读！无论是作者还是译者的治学态度也都值得我们翻译学习者学习！

感觉评分太水，作为人物传记严重不合格，没有读下去的欲望，百分之九十都是作品简介。关于莎士比亚的生活，思想，创作背景写的太少。看了两三章就看不下去了。大量大幅插图，有点读连环画的感觉！！！

读完没啥印象。

19世纪莎士比亚研究的权威传记之一，也是《尤利西斯》图书馆一章斯蒂芬等人讨论莎士比亚的一个参考文献，可以和《尤利西斯》结合起来看。虽然关于莎士比亚生平的史料非常之多，但哪些是真的哪些是伪的却需要花功夫分辨，毕竟像约翰乔丹这样的人连伪造莎士比亚他爹遗嘱这种事都干得出来。李在传记中所做的工作最困难且最有价值的事情就是对各种史料真伪的分辨，推翻伪的历史似乎是此传记更侧重的部分，毕竟真正的莎士比亚生活已经无法复原。另外，此传记的附录部分看起来比正传部分更有学术价值，莎士比亚作品的版本之考等问题也更容易接近真实的历史。

读书以来接触过不少莎士比亚的作品，犹记得课堂上我们做关于《李尔王》的pre时班里同学们的津津乐道，还有一群人在社团排练《哈姆雷特》时的开心和充实。尽管“莎兄”的名字早已耳熟能详，阅读这本《莎士比亚传》时，我仍抑制不住内心的澎湃和激动。这本书囊括了莎士比亚作品的...  

这本书翻译很不错，每一章都翻的很仔细。本书以时间为序，以莎士比亚的诗歌创作和戏剧创作为主线，穿插了各种戏剧，介绍了莎士比亚的一生。如果有想要了解莎士比亚的可以读读。每一章读完还想再读下一章，十分好看。莎士比亚的生平以及当时社会的人生百态可以在本书中看到，从...  

本书以莎士比亚的诗歌创作和戏剧创作为主线，详尽的介绍了莎士比亚卓越的一生，从中也可以了解莎士比亚时代的社会百态，以详实丰富的细节让人有身临其境的感觉，内容很值得一读。另外，对于我们来说，去啃原著是很考验能力和花费精力的事，而一个优秀的译本就显得至关重要。从...  

这是我所读第一本与莎士比亚传有关的著作，未与其他版传记比较，不敢贸然打出满分。但我通读下来，认为此书行文流畅，在忠实翻译的基础上，保留了语言的美感，因而打出了高分。 在本书前言部分，出版社称全书将坚持“姓名皆全”的原则，原以为整本书会繁琐、充斥着大量让人“记...  

这是我所读第一本与莎士比亚传有关的著作，未与其他版传记比较，不敢贸然打出满分。但我通读下来，认为此书行文流畅，在忠实翻译的基础上，保留了语言的美感，因而打出了高分。 在本书前言部分，出版社称全书将坚持“姓名皆全”的原则，原以为整本书会繁琐、充斥着大量让人“记...