圖書標籤: 歌德  浮士德  外國文學  德國  詩歌  郭沫若  經典  名著   

喜歡 浮士德 的讀者還喜歡

• 
  棄兒湯姆·瓊斯史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞十四行詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼伯龍根的指環 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  袁宏道集箋校（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亨利·艾斯芒德的曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  滄州後集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  滄州集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐詩紀事校箋（全八冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如今世道（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幽暗的誘惑 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看得不是很順暢

郭沫若的翻譯太情感風暴瞭。

讀這大部頭的動機是《通靈王》裏的浮士德八世……對敘事詩從來都是翻瞭一遍之後就差不多忘掉的情況=_=|||

看得不是很順暢

我還是比較喜歡綠原譯的，郭沫若的翻譯風格總讓我想到他《女神》裏麵的詩，什麼鳳凰涅槃之類的

两天时间断断续续把手中50万字的诗剧本《浮士德》读了大半，这是出事之后心中强烈想找出来读的第一本书，似有圣灵引导，跟上次强烈要读《游子吟》一样的感觉。它能给我带来什么呢？ 不记得手中这本93年译林版樊修章译本从何而来，上一次读应该是在去德国法兰克福——歌德的故...  

最近旧书堆里找到的，突然记得我小时候读过，还给同学推荐过…………那个时候也不懂，倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读，但是一见杨同学的翻译，真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释，使我对此只能望而却步（即永远停留在读黑塞和曼的水平...  

孤独的光芒，激情的火 ——“体验”着浮士德的“体验” 我们不能真正的懂得一位大家，一切蜻蜒点水般的奢谈都是对他们的亵渎。 一 或者说，体验才是浮士德的名字。对浮士德而言，...  

浮士德博士的故事，在我看来，不过是天主与梅非斯特之间的一场豪赌，天主押的是人性的善，而梅非斯特这个恶魔却要挑战这一点，认为自己能够最终获得浮士德的灵魂。为了使这个赌约能够进行下去，梅非斯特又进一步和浮士德进行了约定，如果在某一瞬间，浮士德说出“停一停吧，你...  

时隔如此之久，终于理解浮士德。人对宇宙和真理的探索无穷无尽，锐意探索最终往往是徒劳。理性和知识的增加并不会让我们更幸福，求知奋进的过程却会让我们失去了本真世俗的快乐。人的精神归宿在于神性（das Unheimliche) ,让人得到心灵的安宁，把自己交给信仰，最终获得相对的...