图书标签: 英国  经典  小说  人性  【读客】  悬疑  外国文学  人生   

喜欢 雾都孤儿 的读者还喜欢

• 
  一个陌生女人的来信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  月亮与六便士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人类群星闪耀时 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  漫长的告别 pdf epub mobi txt 电子书 下载

雾都孤儿。原来是英国当时的报刊连载小说，脱离了社会背景，很难引起共鸣

这本更适合作为少儿文学，如今读来总是少点感觉。 主人公是不幸的但同时又是幸运的，他的美好品质即使在礼乐崩坏的底层也能维持，但是在当时英国社会有多少无法冲破阶级而穷困潦倒的人民被人迫害，饿死街头。书中查尔斯被众人唾弃，意外身亡的场景是最为精彩的一段。 如果故事结局不是生活美满，可能更得我心。

????推荐这个译本，自然流畅，它结合了黄水乞和荣如德两位先生的优点。

????推荐这个译本，自然流畅，它结合了黄水乞和荣如德两位先生的优点。

雾都孤儿。原来是英国当时的报刊连载小说，脱离了社会背景，很难引起共鸣

我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说，黄雨石是翻译英语文学的专家级人物，那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的，那句开头“我的过去，一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适，不过幽幽一身影”不知道高明多少倍，而其翻译的康...  

我读的是译文出版社，1984年8月的第一版。虽然小时候起读的很多名著都是阿姨家的收藏，但是这本老版本是在学校图书馆找到的。 第一次很认真地对文学小说作了读书笔记。而且这本书确实有许多令我感动的细节。 “当我们热爱的人的生命在天平上晃个不停的时候，我们却在一旁无能为...  

《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的...  

有這麼一種小說， 比如李漁的無聲戲、十二樓，純屬故事想到哪編到哪，看下來只記得角色們想了個辦法做了個事，遇著些巧合得了個好結果，根本想不起來他們是怎樣的人。 還有一種小說，比如倚天屠龍記，只能讓人記得張無忌學了什麽功，遇見了什麽女子，倒了什麽楣；又學了什麽功...  

有這麼一種小說， 比如李漁的無聲戲、十二樓，純屬故事想到哪編到哪，看下來只記得角色們想了個辦法做了個事，遇著些巧合得了個好結果，根本想不起來他們是怎樣的人。 還有一種小說，比如倚天屠龍記，只能讓人記得張無忌學了什麽功，遇見了什麽女子，倒了什麽楣；又學了什麽功...