圖書標籤: 卡夫卡  外國文學  弗蘭茨·卡夫卡  文學  小說  審判  奧地利  奧地利文學   

喜歡 審判 的讀者還喜歡

• 
  杜撰集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿萊夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帝國軼聞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樹上的男爵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  修道院紀事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩拉戈薩手稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧斯特利茨 pdf epub mobi txt 電子書 下載

卡夫卡寫審判時它大概還是個荒誕故事，令人笑不齣來的是審判韆百萬次地、當下且正在發生在所有人的身邊。欲加之罪，冗長無意義的手續和努力，體麵生活脆薄如紙，見過上帝後被以古典式的方式處死。畫傢說齣瞭真相——“一切都是法院的”，空洞的機構壓彎每個人的脖頸。

這段時間996 ICU很火，當某些大人物說這是社畜的“福報”時，我腦海裏第一個想到的，便是讀《變形記》時感受到的荒誕感。 而在《審判》裏，這份荒誕感繼續升級。卡夫卡給瞭主人公K一份“無罪之罪”，所有人都在好奇K的罪名究竟是什麼，但讀到後麵你會發現，罪名根本不重要，K在生活中所受到的限製，和各種各樣莫須有的審判纔是作者要錶達的。 而我們也如K一般，不得不接受著居高臨下的審判，活在糟糕壓抑的空氣裏。 另，吹爆這版封麵設計，很喜歡瞭。

翻譯很好滴呈現瞭卡夫卡的電子噩夢文風，相信譯者是下瞭一番功夫盡可能去還原原意的，另外也很喜歡這個封麵

都說卡夫卡難讀，其實一旦進入他的語境，就會發現他的語言邏輯非常清晰利落。特彆是第7章，是全書的集大成者，也是邏輯最為嚴密的部分，當然也是對譯者挑戰最大的一章。所以在看文大的譯稿時，真的非常驚喜，譯文清晰流暢，當時是一口氣讀下去的，越到後麵越是享受，完全忘記要校稿的事。所以這樣來來迴迴重校瞭好多遍。嗯，每次都忍不住感嘆，譯者真厲害呀，卡夫卡真是個天纔怎麼誇都不夠的！！！

翻譯的真好。特彆贊同譯者所說的要忠實於卡夫卡韆人一麵的語氣錶達，看城堡的時候也有同感——仿佛異口同聲，所有人話語都融成瞭一個巨大的漩渦，要把K捲起後吞噬。真是太喜歡卡夫卡瞭。有幾個點很妙。最吸引人的是對於空氣的描寫，K在進入法院前還是意氣風發，認為審判是無稽之談，但進入後那種窒息感愈發加重，令他完全失去反駁的力氣，最後還要靠法院的工作人員纔能走齣去。而當工作人員把K送齣門外，他們甚至被新鮮的空氣熏到。而後在畫傢的畫室，那種空氣沉悶的描寫依然繼續著，而後纔揭開外麵就是法院辦事處。這種緻命性的擊潰是無孔不入的，像毒氣一樣入侵五髒六腑，讓人失去反抗的能力。從這件訴訟開始，就昭示著K的陌路。是沒有齣路的，所有的一切繞成一個死循環，越拉越緊，K就在循環的中央。萊妮手上的蹼。律師說所有的被告人都很好看。

[关于书名] 这本书的书名有的译作《审判》有的译作《诉讼》，我是喜欢“审判”这一译词多于喜欢“诉讼”。k遭遇了被审判，同时他也审判着审判，整个故事k与周围世界进行的是双向审判，他们都没有给过对方诉讼的权利。 [关于法的世界] 自始至快要终，k 都相信有...  

我不知道自己用什么样的毅力坚持读完了卡夫卡的《审判》。我总觉得，这个世界上没有什么比没有希望没有合法性更让人不能忍受的事了。但是我却足足忍了三天。头疼欲裂，昏昏沉沉。 我不相信成功学，想想那些市场上的成堆的成功学书籍，都是小编辑坐在电脑前吃着泡面编出来的...  

之前读曹庸译本的《审判》两遍，孙坤荣译本的《诉讼》一遍。 虽然现在觉得《诉讼》这个译名可能更贴切，但是就译本内容而言，最喜欢曹庸的翻译。 《诉讼》是我最喜欢的卡夫卡作品。十年前第一次读他的短篇《变形记》，没有任何感觉，又过了两年，第一次读《城堡》，只是觉...  

I gave up reading the book after I have finished 50% of the pages. It was less attractive than the The Metamorphosis, and even more depressing. The whole story is a repeat of nonsense. It is nonsense that K was house arrested without a proper reasons; all ...  

[关于书名] 这本书的书名有的译作《审判》有的译作《诉讼》，我是喜欢“审判”这一译词多于喜欢“诉讼”。k遭遇了被审判，同时他也审判着审判，整个故事k与周围世界进行的是双向审判，他们都没有给过对方诉讼的权利。 [关于法的世界] 自始至快要终，k 都相信有...