「全世界有63億人口，如果世界縮小成只有100個人的村子的話，會變成怎樣呢？」

透過網路的傳送、聯結，在許多人的參與之下，孕育出「如果世界是100人村」這部可以讓人改變觀點的「網路傳說」繪本。繼日文版之後，陸續推出了中文、韓文版，也都獲得讀者極大的回響。儼然成為世界的教課書。然而，相對的也收到來自各界讀者所提出的種種質疑。

為了回應讀者看完「如果世界是100人村」後，所提出的種種感想、解釋和批判等問題，針對「100人村」的思考原點「1000人村」、以及最新的統計數字，重新檢視、解說，而出版這部「如果世界是100人村2」，期望藉由詳盡的資料和分析，讓「如果世界是100人村」這部作品更具完整性。

池田香代

1948年東京出生。德國文學翻譯家、口傳文藝研究家。著有『哲學的水滴』（河出書房新社）『魔女講格林童話（正續）』（洋泉社）『兒童不宜的格林童話』（光文社）等書。譯有『全譯古典格林童話』（全5卷、講談社）賈德（Gaarder）『蘇菲的世界』（NHK出版）、凱斯多那『艾米爾與偵探們』（岩波書店）等書。98年『貓兒們的森林』（早川書房）獲頒第1屆日德翻譯獎。