圖書標籤: 奧斯卡.王爾德  王爾德  老書  外國文學  英國古典  英國  英國文學   

喜歡 靈魂的毀滅 的讀者還喜歡

• 
  謊言的衰落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道連·格雷的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  火的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  解體概要 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德米安 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眼淚與聖徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  棋王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虛構集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

沒看英文原著，覺得這個譯本很不錯（似乎是很早的翻譯作品瞭），讀起來流暢不生硬，很難得，很多現代譯本都有這個毛病，可能大傢英語都學得太好瞭；損人的描述翻譯得地道且毒辣。總之比很多當代生産的外國文學譯本要好太多。

果然就是格雷的畫像

美

“世上任何太美的事物背後都隱藏著某種悲劇。為瞭綻放一朵最美的花，世界都處於陣痛之中” 翻譯很好！

沒看英文原著，覺得這個譯本很不錯（似乎是很早的翻譯作品瞭），讀起來流暢不生硬，很難得，很多現代譯本都有這個毛病，可能大傢英語都學得太好瞭；損人的描述翻譯得地道且毒辣。總之比很多當代生産的外國文學譯本要好太多。