圖書標籤: 美國文學  小說  @譯本  戰爭  原著  凱文·鮑爾斯  *北京·人民文學齣版社*  ***99***   

喜歡 黃鳥 的讀者還喜歡

描寫非常細緻。仿佛真的再說自己親身經曆的故事（也許是真事），讓人看進去非常沉浸。

描寫非常細緻。仿佛真的再說自己親身經曆的故事（也許是真事），讓人看進去非常沉浸。

這個譯本翻譯的真好啊，讀起來流暢，有意境美，還有情感的錶達十分細膩。棒棒的。

描寫非常細緻。仿佛真的再說自己親身經曆的故事（也許是真事），讓人看進去非常沉浸。

描寫非常細緻。仿佛真的再說自己親身經曆的故事（也許是真事），讓人看進去非常沉浸。

从开始到结尾我一直都是皱着眉看的，从不解到最后的懂得，不解为什么人们要发动战争，但不可否认的是，这些人无论生死，都用自己的鲜血和无畏讽刺了战争的残酷，战争坟地成了我心头永远翻不过去的一页。在道德悖论之下，战争的荒谬和残酷被表露无遗，。小说当中就是激烈的对战...  

刚刚才看了《追风筝的人》，读过小说的人都能感受到那种震撼在心头萦绕不去。最近又发现了一本和《追风筝的人》很相似的书。那就是《黄鸟》。他们的背景都设立在战争时期。一个是在战争当中自我救赎，找回自己。另一个是在战争之后，心灵和肉体收到巨大创伤之后，依然能够体现...  

溯流而上，战争的疯狂把人物塑造成不同的模样，恐惧越深，越接近精神世界的尽头，总而言之，深刻的寓意，宏大的场面，再加上震撼人心的观后感，使得《黄鸟》真正成为了一部登峰造极的战争史诗小说。即使对不喜好的战争题材，我也感受到了作家的用心和对人性的品味。这一点上，...  

确实是一部好作品。它的主题也是“寻找”二字：寻找战争的意义，同时也是对自己灵魂的寻找。小说是一个主线明确的一气呵成的故事，文字透露着文艺的气息，越往后却越压抑，的确是现实主义的小说流派。战争始终是残酷的，需要避免的。可是，它依旧在被继续着，在扰乱当地的生活...