圖書標籤: 阿加莎·剋裏斯蒂  赫爾剋裏·波洛  推理  英國  推理小說  偵探小說  小說  午夜文庫   

喜歡 H莊園的午餐 的讀者還喜歡

• 
  清潔女工之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  順水推舟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  加勒比海之謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幽巷謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三幕悲劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藍色列車之謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第三個女郎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑麥奇案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弄假成真 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死亡草 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我想問這個譯名到底是怎麼迴事

我喜歡這部第一章裏跌宕起伏的劇情，第二章扣人心弦的推理，第三章法庭上控方的咄咄逼人和辯護方的冷靜沉著，標題是“H（Hunterbury）莊園的午餐”，原標題是“Sad Cypress”,選自莎士比亞的第十二夜，Come away, come away, death, And in sad cypress let me be laid; Fly away, fly away breath; I am slain by a fair cruel maid.（去抄瞭下Wiki）

英文原名得名於莎士比亞《第十二夜》一首詩歌裏一個詞組“悲傷的柏棺”，說的是一個人被姑娘殺死卻無人哀悼，對應瞭這個案件錶麵的作案人性彆和動機：嫉妒導緻的謀殺，又暗示瞭真凶的性彆。而《第十二夜》的愛情主題“退而求其次，依然獲得幸福”也與這個故事的主題不謀而閤。阿婆再次利用瞭自己戰地護士的經驗，而普通人根本不可能知道嗎啡和阿撲嗎啡標簽和藥用的區彆。所以能看齣誰在說謊就夠瞭。很喜歡書裏對愛情的看法和心理描寫。信件和判決書的暗場敘述本身並不是多麼新鮮高明的敘述手法，但用在這裏很貼切，讀起來也很舒服。

看過英文版。不管是角色刻畫還是故事都屬於阿婆小說中做得比較細緻深入的一本，埃莉諾這個角色絕對能夠上榜阿婆塑造的最成功的幾個角色之一。案子方麵，雖然偵探拯救受冤主人的謎麵是比較典型的黃金時代套路，但是謎底卻沒讓人失望，這一本的詭計相當厲害，是後世比較愛抄的一種毒殺手法。一定要說什麼的話，可能就是凶手太好猜瞭吧。

備胎上位記？

动机：金钱（遗产） 方法：毒杀 诡计：毒杀，自己再用针管打入另一种催吐剂。同人不同名的诡计倒是经常出现。 关键词：花刺（针头）。 这本感觉特别快，没有特别大的反转。 看看咯我替哦哦哦哦哦我我我我我我我我呜呜呜呜呜呜呜吐死哈伦裤啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦流量...  

come away，come away，death and in sad cypress let me be laid fly away,fly away,breath I am slain by a fair cruel maid my shroud of white,stuck all with yew O prepare it my part of death no one so true did share it. ——Shakespeare 莎翁...  

come away，come away，death and in sad cypress let me be laid fly away,fly away,breath I am slain by a fair cruel maid my shroud of white,stuck all with yew O prepare it my part of death no one so true did share it. ——Shakespeare 莎翁...