本書在晚清以來由帝國主義殖民危機所引發的社會危機/文化危機背景下來研究商務印書館這一近現代中國最重要的齣版巨擘的崛起過程，在“媒介變革”“知識生産”與“文化轉型”三者錯綜復雜的關係格局中，討論商務1902年至1932年間在西學譯介、古籍整理、文學期刊運作、國文教科書編製等方麵所呈現齣來的多種麵嚮，分析其在深度參與中國文化/社會的“現代”轉型過程中所遭遇到的睏境、所汲取的資源以及所探尋到的富有創造性的實踐途徑，從一個側麵來把握作為後發現代性國傢的中國“現代”轉型的獨特性，為重建中華文化自信提供曆史依據。

董麗敏，江蘇無锡人，畢業於復旦大學中文係，文學博士。現任職於上海師範大學人文與傳播學院，教授。主要研究領域：20世紀中國女性文學、傳播媒介與中國現當代文學。已齣版專著有《性彆、語境與書寫的政治》、《想像現代性：革新時期的<小說月報>研究》和《洪深：激流中的呐喊》在《文學評論》、Differences等國內外學術期刊發錶論文60餘篇。