图书标签: 莎士比亚  文艺  英国文学  英国  戏剧  已购  中世纪   

喜欢 莎士比亚全集 的读者还喜欢

• 
  雪落香杉树 pdf epub mobi txt 电子书 下载

2 目前的历史剧我最喜欢五世，王真的是超级厉害的话术师和演说家了，贤明英勇也是不负盛名，热烈的爱情演说虽然有点强引倒是还是挺可爱的。四世五世六世连着看五世真是更显高大了，而且这部的写法真是很高明啊。

读了莎翁，就比别人多了一个世界。

莎翁被称为把故事讲完的人，不是没有道理的，文学与戏剧上皆有天分，几乎每部戏剧，都是精品，若论其作品中最佳，当属《罗密欧与朱丽叶》，这部爱情悲剧的大名几乎无人不晓。朱生豪倾尽精力与才华的译文，华丽诗意，可惜莎翁的十四行诗没有完成，他人翻译的诗文读起来没什么味道

2 目前的历史剧我最喜欢五世，王真的是超级厉害的话术师和演说家了，贤明英勇也是不负盛名，热烈的爱情演说虽然有点强引倒是还是挺可爱的。四世五世六世连着看五世真是更显高大了，而且这部的写法真是很高明啊。

莎翁被称为把故事讲完的人，不是没有道理的，文学与戏剧上皆有天分，几乎每部戏剧，都是精品，若论其作品中最佳，当属《罗密欧与朱丽叶》，这部爱情悲剧的大名几乎无人不晓。朱生豪倾尽精力与才华的译文，华丽诗意，可惜莎翁的十四行诗没有完成，他人翻译的诗文读起来没什么味道

以前读的是朱生豪版莎士比亚。最近读Hamlet，用了梁实秋的译本做参考。据说翻译界更推崇梁译。搜索莎士比亚，豆瓣上满屏的朱译本，连这套梁版莎士比亚全集下面的评论都是”向朱生豪致敬“——当然这得怪豆瓣的评论系统。为梁氏可惜，看到这篇文章，对梁先生的崇敬之情油然而生...  

莎士比亚的原文早就想收藏一本了，但是国外的原版价格很高；国内的原文版版本少，备注的详细程度上，备注的权威程度等等都是要考虑的问题。在豆瓣上，各大老书友都推荐这个版本的原文《莎士比亚地全集》很不错，质量十分的上乘——无论是在内容上还是在书的装帧、制作上，在国...  

一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》...  

莎士比亚的原文早就想收藏一本了，但是国外的原版价格很高；国内的原文版版本少，备注的详细程度上，备注的权威程度等等都是要考虑的问题。在豆瓣上，各大老书友都推荐这个版本的原文《莎士比亚地全集》很不错，质量十分的上乘——无论是在内容上还是在书的装帧、制作上，在国...