圖書標籤: 羅曼羅蘭 外國文學 經典 傅雷 小說 翻譯經典 成長 諾貝爾文學奬
发表于2024-07-03
約翰·剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《約翰剋利斯朵夫》是法國羅曼羅蘭的代錶作,是1915年的諾貝爾文學獲奬作品。也是傅雷先生翻譯作品中的代錶作。有人說這本書的主人物約翰剋利斯朵夫,其實是大音樂傢貝多芬的自傳。對此羅曼羅蘭自己從未評說過。
這本書是講述一個熱愛音樂的孩子怎樣曆經磨難,成為一個音樂大師的故事。是一部經典勵誌作品。每一個熱愛並從事於藝術的人,都必然經過像剋利斯朵夫一樣的磨難,每一個讀此書的讀者,都必然受到其中的啓發。本此齣版的點睛之筆,是精選瞭書裏200句精典金句單獨成冊。
羅曼·羅蘭(1868—1944)生於一八六六年,二十歲時進入巴黎高等師範學校。從這著名的最高學府畢業後,又進一步深造,完成瞭博士論文,還當過中學教師,終於得以進入高等師範學校與巴黎大學講授藝術史。這一段學術道路盡管相當漫長,走下來頗為不易,但他卻很早就同時開始瞭文學創作。憑介《約翰·剋利斯朵夫》一書獲1915年諾貝爾文學奬。
有情節的部分很精彩,除此外的部分比較囉嗦。關於政治關於心理關於藝術等等多方麵大篇幅論述,感覺太多瞭,仍然偉大。幾個國傢意識形態,青年思想精神風貌,加上書中人物命運,如果隻當成青年藝術傢成長曆就看得太薄。安多納德跟奧裏維部分最生動,有瞭命運的味道。 傅雷譯本確實很好,翻譯生澀感幾乎沒有。
評分當你看過生活的全部還能夠熱愛生活。
評分書的內容當然不錯,但是這個版本的齣版社。。。連目錄都印錯瞭,你敢信?書中除去譯者傅雷當時文字的習慣與現代有所不同以外,還齣現瞭幾處齣版社印錯的情況,如把注釋內容印到正文裏麵之類的。。。
評分傅雷的譯太好瞭
評分對這本書簡直太愛瞭
所以无所谓剧透。 给切磋审美观的男人: “他觉得女人只有在活动的时候,挣取自己的面包和过着独立生活的时候,才有意思。他甚至觉得,唯有这样,女性的风韵,动作的轻盈,感官的灵敏,她的生命与意志的完整,才能完全显露出来。他瞧不起有闲的享乐的女子,认为那等于吃饱了东...
評分按照传统的划分方式,四五两卷一般被放在一起,我本来也预计这篇读书笔记会在看完这两卷之后来写。但是事实上,我看完第四卷后已经忍不住要停下来歇口气,像是一个久疏锻炼的人忽然需要长跑时气喘吁吁地请求暂停一样。 第四卷的情节在我记忆里早已漫漶不清了,说来奇怪,我唯...
評分所以无所谓剧透。 给切磋审美观的男人: “他觉得女人只有在活动的时候,挣取自己的面包和过着独立生活的时候,才有意思。他甚至觉得,唯有这样,女性的风韵,动作的轻盈,感官的灵敏,她的生命与意志的完整,才能完全显露出来。他瞧不起有闲的享乐的女子,认为那等于吃饱了东...
評分阅读是一个循序渐进的过程,或许先前对一本书毫无兴趣,有一天却发现了它的价值;或许先前对一本书称道不已,忽然有一天却发现不过如此;或许少年时阅读深为动容,中年后又别有一番滋味。就像与人的交往,有些书读过一遍之后便再也不去翻,而有些书则隔些时日总要翻一遍。傅雷...
評分用两个多星期的课上时间读完了《约翰•克里斯多夫》,像走过了另一个人生一样,跟着他一起经历童年的贫困、青年的斗争、中年的功成名就以及晚年的从容淡定,经历一段段亲情、爱情以及友情。每个人都能在克里斯多夫身上找到自己的影子找到共鸣,因为就像罗兰深信的那样,人有...
約翰·剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024