“滴嘟，滴嘟……”

红色的消防车在城市的马路上全速行驶着。

火灾、车祸，还有困在屋顶上的猫，

都等着消防员来救援。

消防员一分钟都不能耽搁！

史黛芬妮•勒迪，居住在法国维希市。她写了100多部儿童百科书，所有作品均在法国米兰出版社出版。包括 “我的小百科”系列（2014年已由阿卡狄亚童书馆引进并出版，即“亲亲科学图书馆”系列）、“我的世界儿童百科”系列和“不平等的地图集”系列等。

埃里克•伽斯德， 1969年出生于法国昂热。从法国艾斯蒂安高等平面设计艺术学院毕业以后，他成为米兰出版社旗下多本少儿杂志的艺术总监。同时，为多家少儿出版社绘制插画，包括米兰、纳唐、南方行动和弗拉马里翁出版社等。

沈志红，毕业于复旦大学/法国巴黎政治学院，中法文化方向及组织社会学硕士。精通法语，热爱中文，翻译出版过《超级脑力体操》《人体—我们身体的奥秘》等少儿类书籍。