圖書標籤: 福樓拜  包法利夫人  經典  外國文學  法國文學  文學名著  小說  文學   

喜歡 包法利夫人 的讀者還喜歡

• 
  卡拉馬佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麵紗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鰐魚街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  局外人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刀鋒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樹上的男爵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小徑分岔的花園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飛灰 pdf epub mobi txt 電子書 下載

補課，久聞大名，但一直沒有讀，譯林版的紙質書沒有立即激發我閱讀的願望，讀瞭交大的kindle版，居然一鼓作氣讀完。包法利夫人是所有時代女性悲劇性格的高度概括集中，不幸的是她生在那種十分保守的環境中。哪個女人沒有羅曼蒂剋的愛情幻想？沒有正常的情欲？可怕的不是她盲目反叛社會道德，而是沒有理性的節製，依附性人格，精神上不獨立，總是指望男人來滿足自己的所有幻想。將全部身心都投入到情欲滿足和虛榮中。殊不知對於男人而言，愛和欲望隻是生命的一部分，抑或是點綴性的錦上添花，而不可能是生命的全部，既愛自己社會價值的實現又愛美人，愛前者超過後者，他們魚和熊掌二者都會兼得。包法利夫人的生活價值觀念幾乎每個女人都會部分認同，這種價值觀念的形成與男權社會曆史息息相關。

周先生的譯文是用來朗讀的：）

四刷。每次讀完都覺得對人物性格的把握能力獲得瞭巨大提升。周剋希的翻譯妙絕，語言功底太強瞭。

一開始，我和愛瑪一樣，也是充滿瞭甜膩幻想的少女。但隨著情節推進，我漸漸也察覺瞭自己與她的相異。這異便指的是界限二字。若凡事把握好一個度，虛幻與現實便能達到一個微妙的平衡，也就不至於重重落入二者割裂縫隙的深淵中瞭。

周先生的譯文是用來朗讀的：）

性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌弃，总着眼更高更远处，寻常生活无法令他满意，未知里才有最好的...  

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...  

By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年，他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫，是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区，福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室，他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...  

《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事，是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短，偶尔让人心酸扼腕，但终究在画框里在涂料下，隔了一层。作者站在高处袖手旁观，冷冷地嘲讽，却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事，只觉繁华满目，被各...