☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 雷蒙德·钱德勒  推理小说  烂翻译  推理  北京联合出版公司  作者/雷蒙德·钱德勒  美国  出版/北京联合出版公司   

---

喜欢 再见，吾爱 的读者还喜欢

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

这个译本语言太不顺了。马洛是个真杰克苏。

评分☆☆☆☆☆

第二次閱讀雷蒙德·錢德勒的作品，比起上一部《長眠不醒》似乎慢慢進入了馬洛的節奏，拳頭和手槍依然是解開謎題的過程中所必須的，但縝密的推敲和微小的線索這次也對情節的推進起到了積極作用，充滿血性與激情的人物依然是這位作家的標配，開始對這個系列抱有期待了，4顆星

评分☆☆☆☆☆

真的是翻译问题吧？连贯性太差，前言不搭后语，累人

评分☆☆☆☆☆

钱德勒很喜欢写渣女怎么辜负痴情汉的故事，完全就不像是侦探小说嘛????。我可以说我都被驼鹿感动了吗？虽然他一用力就拧断了别人的脖子。。。。。。不过这个版本存在错别字哎，这完全是不应该的！错别字！最受不了这个????！

评分☆☆☆☆☆

看不懂 只觉得无聊

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

老钱的第三本，无论从情节构思还是主题深意又或者描写语句，这本书都在前一本《长眠不醒》上有了进一步的提高，还是那句话，钱德勒不愧为用推理小说跻身于文学殿堂的大师。 看他的小说不能急，如果你喜欢快节奏那最好还是绕过他的小说吧，书中一些毫不紧要的插曲可能会使你抓耳...  

评分☆☆☆☆☆

由于太过兴奋，他的表情显得非常夸张，就如孤陋寡闻的异乡人第一次观看自由女神时，自然展现出令人好笑的虔诚。 他身高不到六英尺五英寸，却差不多有装啤酒的卡车那么宽。他的两臂无力的垂在躯体两侧，就像失去了支撑一般。粗壮的手指间腾起一股烟雾，手指夹着的是一根被遗忘了...  

评分☆☆☆☆☆

很意外，感觉这个吾爱有很多种的解释，开始以为是马洛的爱人，后来发现是驼鹿和维尔玛，也可能是格雷利。也可能是我和你，是看书的每一个人。 和长眠不醒相比，马洛的人物形象在这本书里更加丰富了。我们看到了他硬汉的一面，看到他面对危险冷静的一面，更看到了孤单英雄直探虎...

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价