作为一名人类文明进步的狂热拥护者，花匠康斯坦·阿拜尔斯在布鲁塞生活，他经历了技术革命的初期阶段，塑料时代的降临，以及植物时代的破败导致对健康有害的疫气时代的终结。

即将开业的小店突然停水了，这迫使康斯坦推迟了重新开店的时间。他到三权宫殿解决停水事件的时候，被业职员缇娜的性感与美貌深深的打动了。缇娜是一名非常体谅他人的女人，他们一起研究了有关布鲁塞城市规划的草图，这是一个狂妄自大的企业家设计的项目，这位企业家就是弗莱迪·德·富罗乌先生……

贝涅·彼特，1956年生于巴黎。在发表了两部小说后，他尝试了各领域的创作：论文、自传、插画故事、摄影小说、电影及电视剧本、广播剧和漫画作品。作为研究比利对漫画家埃尔热的专家，贝涅·彼特还撰写了三本相关作品：《埃尔热的世界》《埃尔热——丁丁之子》和《阅读丁丁——绿宝石失窃案》。同时，他也发表过关于分镜头设计、分镜头故事创作及希区柯克、保尔·瓦雷里、纳达尔的相关论文。

冯索瓦·史奇顿，1956年4月26日生于比利时布鲁塞尔的一个建筑师家庭他与克劳德·雷纳德一起创作了两本画集：《星城之中》（Auvmedians，deCymbiola）和《轨道》（LeRail）。此后，又与他的哥哥吕克·史奇顿共同完成了《凹陷领地》（LesTerres.，creuses）系列漫画。1980年，冯索瓦·史奇顿开始与贝涅·彼特合作，创作《朦胧城市》系列。他的作品被译制成多种语言，获得了诸多奖项他也绘制了大量插画、海报、邮票，并在欧洲广为流传。