圖書標籤: 法朗士  法國  諾貝爾文學奬  文學  諾貝爾  泰綺思  小說  的   

喜歡 諾貝爾文學奬大係——泰綺思 的讀者還喜歡

• 
  水與土 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  進入黑夜的漫長旅程 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  族長的鞦天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米格爾街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒原狼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  火的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒原 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個無政府主義者的意外死亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載

名字就不是通俗的《苔依絲》，然後翻裏麵。翻譯沒有美感和語感。趕緊換其他齣版社。

這譯本，糟糕。不知道是原文就如此生硬死闆還是翻譯的心血來潮，總之刻意地用聖經似的經典記載法來寫這麼個虛擬傳記實在太蠢。內容也沒什麼好說的，看到結局我甚至有些幸災樂禍。無論是關於宗教信仰或是政治立場還是人生價值，這本書都無法與一本佳作掛鈎。

Something very French. 愛與欲、靈與肉、生與死、美與醜、真與假、良善與醜惡、智慧與愚魯。何為塵世的幸福？何為天國的信仰？當真非此即彼？必定要以此生苦行和逃避為代價？最可悲的莫過於“你在這世上實在是沒有活過”。

泰綺思齣傢，也是求仁得仁，苦行僧不來，她早晚也得走這條路，因為她的內在空虛，無所托付，並且知道自己色衰之後就會失去一切——所以，一切支撐不起自己的人，必定嚮外馳求。

當我將自己與大自然融為一體時，我總能感受到它對我的召喚，他無時不刻不在提醒著我切勿忽略平淡生活中潛藏的韻味。