《绿老鼠大闹大饭店》在1981年由英国的Andersen Press编辑出版，时隔三十四年，首次由读库引进，翻译制作了中文版。

这里讲述了一个大饭店的经理邀请驯鼠人带着他那些会马戏的绿老鼠来表演，没想到 运鼠筐子的行李员绊了一跤，大饭店的猫受了惊吓，跑进饭店里。结果绿老鼠 去追猫，驯鼠人去追绿老鼠，饭店的经理去追驯鼠人……一个追一个，他们简直把大饭店闹了个底朝天！

绿老鼠跑进饭店里在各处肆虐，场景看似混乱却暗藏玄机：十一幅跨页图都是同一场景的不同时间状态。随着绘者详细展开的饭店内部，可以发现绿老鼠一页页占领了饭店的每个角落。

马丁·沃德尔在书的最后一页列出了十一幅跨页图中需要找到的东西，可能是一条红波点大裤衩可能是被烤鸡砸中脸的倒霉家伙。在这页找不到的话，就翻到前一页或者后一页看看，通过推断故事的进展来精确定位。

绘本的策划者马丁·沃德尔是爱尔兰的知名童话作家，2004年获得“国际安徒生大奖”，目前已创作超过一百本儿童文学作品。绘者菲利普·迪帕基耶出生在瑞士，后来在英国学习并定居。他的作品曾获“小聪明童书奖”、“卡内基童书奖”，擅长生动的人物塑造与场景描画。