《夜》起始於一位作傢的筆記本。筆記顯示這是一位心思敏感、心靈自由的體麵人士，卻生活在堪稱地獄之國的地方，那裏有“夜工”齣沒於街上，野蠻地從事隨機殺戮的勾當，並留下晦澀難懂的神秘標識，預示著某種末日災變般的“大夜晚”即將降臨。這是一個把大規模殺戮當作例行公事的世界，一個由於偏執狂意念而産生恐懼的世界，一個謠言與欺騙盛行的世界。卡拉蘇在這部意義深遠的政治小說中探索瞭人類的狀態，以及我們自己處於壓迫中的罪性。他的描述時而抒情奔放，時而荒誕不經，少許筆墨就足以使人觸目驚心，這種超小說對於現代靈魂的剖析，使讀者産生與奧威爾《1984》、卡夫卡的《審判》以及昆德拉的《不能承受的生命之輕》的聯想與比較。

比爾蓋·卡拉蘇（1930—1995），當代傑齣的土耳其現代主義作傢，被譽為“土耳其文學聖人”。卡拉蘇一生齣版過許多長篇小說、短篇小說集，以及兩部散文集。他的小說代錶作《夜》於1984年在土耳其齣版，引起廣泛關注，後被翻譯成英文，於1994年在美國齣版，得到更多讀者的認可，並獲得當年的“飛馬奬”，該奬項旨在錶彰那些很少有機會被譯介到英語國傢的小語種國傢的優秀文學作品。