私立探偵ブラックサッドは警察のスミルノフに呼ばれ殺人現場に向かう。被害者はかつての恋人ナタリアだった。スミルノフの忠告をよそに、ブラックサッドは独自に事件を調べることにする。しかし殺害現場に残された手がかりはなく、ブラックサッドは以前ナタリアの用心棒にと紹介したボクサーのジェイクの所に向かう。調べていくうちにブラックサッド自身にも危険が…ブラックサッドはかつての恋人の無念を晴らすことができるのか？５０年代のニューヨークを舞台に、登場キャラクターが全員動物という斬新な設定のハード・ボイルドＢＤの記念すべきシリーズ第１巻。２００５年に早川書房より刊行された「黒猫の男」を改題、改訳し、新たに創作秘話とも言える「水彩物語」とユーロマンガに掲載された短編「犬“猫”の仲」も同時収録。

５０年代のニューヨークを舞台に、登場キャラクターが全員動物という斬新な設定のハード・ボイルドＢＤの記念すべきシリーズ第１巻。(「近刊情報」より)

カナレス，フアン・ディアス（Ｃａｎａｌｅｓ，Ｊｕａｎ　Ｄｉａｚ）

１９７２年、スペイン・マドリッド生まれ。幼いころからバンド・デシネやアニメーションに関心を持つ。１８歳のとき、あるアニメーション・スタジオに入り、そこで生涯の友となるフアンホ・ガルニドと知り合う。カナレス原作、ガルニド作画のバンド・デシネ『ブラックサッド　黒猫探偵』が発表されるとたちまち大ヒット。アニメーションのスタジオを立ち上げ、長編アニメの制作やテレビのアニメシリーズなどの制作にもかかわっている。『ブラッドサッド』シリーズはアングレーム国際漫画祭で、『ブラックサッド　極北の国』が２００４年、読者賞と最優秀作画賞を受賞、２００６年に最優秀シリーズ賞を受賞している

ガルニド，フアンホ（Ｇｕａｒｎｉｄｏ，Ｊｕａｎｊｏ）

１９６７年、スペイン・グラナダ生まれ。グラナダの美術学校で学んだ後、マドリッドに移り、あるアニメーション・スタジオに入り、アニメーションの制作に関わる。そこで出会ったのが後に『ブラックサッド』の原作者となるフアン・ディアス・カナレスである。１９９３年にフランスに移住し、モントイユのウォルト・ディズニー・アニメーション・フランスでアニメーターとしてスタジオが閉鎖されるまで働く。『ブラッドサッド』シリーズはアングレーム国際漫画祭で、『ブラックサッド　極北の国』が２００４年、読者賞と最優秀作画賞を受賞、２００６年に最優秀シリーズ賞を受賞している

大西　愛子

１９５３年生まれ。翻訳家

※本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです