☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 伍光建  大仲马  近代名译丛刊  小说  法国文学  前辈译作，后人无法超越  伍光健  法国   

---

喜欢 侠隐记 的读者还喜欢

• 
  天方夜谭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宋诗钞（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒙古王府本石頭記 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  四书遇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫小说全集（第4卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐前志怪小说史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  琅嬛文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骆驼祥子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  李商隐诗集疏注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日知録集釋（校注本全六册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

读大仲马的书就是在看法国的武侠和江湖，尤其伍光建先生用的章回体小说译法，明快流畅，只讲故事不说教，开始的时候居然很有小时候看石玉昆版三侠五义的感觉，一点不觉得是外国小说。就像茅盾先生说的，十二三岁的小孩子看了着迷，二三十岁的大孩子看了也着迷～～

评分☆☆☆☆☆

看胡适之先生晚年谈话录胡适先生推荐的

评分☆☆☆☆☆

翻译的太棒了

评分☆☆☆☆☆

翻译的太棒了

评分☆☆☆☆☆

伍光建的文字真好！近代翻译三大家，严复、林纾和伍光建，皆为福建产，可见福建人才之盛。

评分☆☆☆☆☆

对这本书仰慕许久，终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至...  

评分☆☆☆☆☆

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

评分☆☆☆☆☆

喜欢《三个火枪手》，是从喜欢动画里的阿拉米斯开始的。 于是那年十岁的我就天天抱着这本厚厚的书。 也是因为动画的原因，所以看小说的时候，对阿拉米斯就有种先入为主的好感，虽然知道，小说里的“他”，完全不是动画中的“她”。但还是对涉及到阿拉米斯的情节读到几乎要...  

类似图书 点击查看全场最低价