《人間失格（漢日對照）》是日本著名小說傢太宰治最具影響力的小說作品，同時也是糸色望（注：動漫《再見！絕望先生》的主角）老師日常生活必備的讀物之一。另外在日本輕小說《文學少女》第一捲中被大量提及。《人間失格（漢日對照）》（又名《喪失為人的資格》）發錶於1948年，是一部自傳體的小說，縴細的自傳體中透露齣極緻的頹廢，毀滅式的絕筆之作。太宰治巧妙地將自己的人生與思想，隱藏於主角葉藏的人生遭遇，藉由葉藏的獨白，窺探太宰治的內心世界，一個“充滿瞭可恥的一生”。在發錶這部作品的同年，太宰治就自殺身亡。

作者簡介：

太宰治(1909-1948)，日本小說傢。本名津島修治，生於日本青森縣貴族傢庭， 曾在東京大學法文係就讀，在學期間曾參與左翼運動，離開學校後曾師從作傢井伏鱒二，於39歲投水自殺。太宰是日本近代文學無賴派旗手和影響最大的作傢。主要作品有《富嶽百景》《奔跑吧！梅洛斯！》《津輕》《維榮之妻》等，代錶作為《斜陽》《人間失格》。太宰作品特點有二：一是以破壞性、逆反性的價值觀在戰後的混沌與頹廢中彷徨；二是他將自己的苦悶用調侃的筆法寫齣，文筆華麗，幽默風趣，有很強的藝術性。其作品被譽為“昭和文學不滅的金字塔”，擁有大量青年讀者。

譯者簡介：

王述坤，遼寜人，東南大學（南京）外語學院教授，主要從事日本近現代文學、中日文化比較研究。曆任江蘇省外國文學學會副會長，現為中國日本文學學會理事。曾以外國人研究員身份在日本進行過多年研究。著作有《日本近現代文學名傢名作集萃》《日本近現代文學精讀》《日本史縱橫談》《日本名人奇聞異事》《拋磚集——日本文化的解讀》，日本文學名著翻譯主要有榖崎潤一郎《少將滋乾之母》、阪口安吾《道鏡》、野間宏《三十六號》等；此外尚有論文、譯著數百萬字。